コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

damned

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*damned

/dǽmd/
[形](~・er, ~・est)
1 地獄落ち[永遠の罰]を宣された, 地獄に落とされた, のろわれた
  • You are damned if you do and damned if you don't.
    やってもやらなくてもだめ.
2 悪評[酷評]された, 非難された;忌まわしい(detestable)
  • a damned dog [fool]
    忌まわしい犬[ばか者].
3 途方もない, 驚くべき. ほとんど意味がなく, 間投詞的に用いられる. はばかって, d─d /did, dæmd/ と書くこともある
  • a d─d lie [fool]
    まっかなうそ[大ばか]
  • That was the damnedest story I ever heard.
    そんなばかげた話は聞いたこともない.
(I'm [I'll be]) damned if ...
断じて[金輪際]…しない
  • I'm damned if I'll have him in my house.
    あんなやつを家に入れてたまるか
  • I'll be damned if it's true.
    そんなことが本当でたまるか
  • Damned if I know.
    知るもんか.
(I'll be) damned if a person not ...
まちがいなく…だ
  • Damned if he isn't drinking beer.
    あいつはビールを飲んでいるに違いない(▼非常にくだけた表現ではdamn ifとなる:Next morning damn if she didn't walk into the store. 翌朝, 彼女は案の定その店にはいっていった).
Well, I'll be [I'm] damned.
((略式))((強い驚き・いらだち))へえっ, 驚いた.
━━[名]((the ~))永遠の罰に定められた人々, 地獄に落とされた人々.
━━[副]ひどく, とても, まったく(必ずしも悪い意味ばかりではない)
  • He's a damned good ball player.
    彼はとてもすばらしい野球選手だ
  • It's damned cold today.
    今日はやけに寒い
  • He's d─d fond of her.
    彼女をとても気に入っている
  • Life is so damned hard.
    生きていくのは実に大変だ.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android