deadly

英和 用語・用例辞典

deadly

(形)命にかかわる 死を招くような 命取りの 命取りになる 致命的な 猛烈な 痛烈な ひどく退屈な つまらない 極端な (狙いが)正確な 正確無比の 効果的な 憎悪に満ちた 冷酷な あくまでも戦う 執念深い 死人のような (副)かなり とても ひどく ひじょうに はなはだしく まったく 死んだように

deadlyの関連語句

a deadly combat
死闘

a deadly disease
命取りの病気 命に関わる病気

a deadly enemy
不倶戴天(ふぐたいてん)の敵 生かしておけない敵

a deadly hatred
深い憎悪

a deadly party
すごく退屈な[つまらない]パーティー まったくうんざりするパーティー

a deadly poison
猛毒

a deadly satire
ひどい嫌み

a deadly silence
まったくの沈黙 ひっそり静まり返っていること

a deadly sin
大罪

a deadly stillness
死のような静けさ

a deadly tornado [twister]
猛烈な竜巻

a deadly weapon
凶器

a deadly wound
致命傷

be perfectly deadly
まったくひどい

deadly cold
やけに寒い

deadly dull
ひどく退屈な

deadly dullness
ひどい退屈

deadly pale
死んだように青ざめた

deadly serious
大真面目(まじめ)で ひどく真剣な

hate with a deadly hatred
激しく憎む

in deadly haste [hurry]
ひどく急いで

the seven deadly sins
七つの大罪 (怒り(anger)、羨望(envy)、貪欲(covetousness)、大食(gluttony)、色欲(lust)、高慢(pride)と怠惰(sloth))

with deadly speed
ものすごいスピードで

deadlyの用例

Hong Kong has managed to stave off a runaway outbreak of the deadly COVID-19, despite its proximity to the Chinese mainland.
香港は、中国本土に近接しているにもかかわらず、命に係わる新型コロナウイルス(COVID-19)の爆発的流行をかろうじて食い止めてきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dead・ly
/dédli/

[形]（-li・er；-li・est）

1 〔限定〕死（人）のような．

a deadly coma
死人のような昏睡(こんすい)状態

1a 致命的な，致死の，命取りの（fatal）．

a deadly wound [weapon]
致命傷［凶器］

do the deadly deed
((米俗))コンドームなしでセックスする

2 〈敵などが〉生かしてはおけない，和解できない；執念深い．

a deadly foe
不倶(ふぐ)戴天(たいてん)の敵

3 鋭い，洞察(どうさつ)力のある；辛らつな．

4 〔限定〕極端な，過度の；非常に正確な；((アイル・豪略式))非常によい，すばらしい．

deadly accuracy
正確無比

There was a deadly silence.
ひっそりと静まり返っていた

5 耐えられない，忍びがたい；〔通例叙述〕((英略式))ひどく退屈な．

deadly boredom
耐えがたい退屈

━━[副]

1 死（人）のように，死んだように．

be deadly pale
死人のように青ざめている

2 極度に，ひどく，はなはだしく．

déadliness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」