delicate

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*del・i・cate

/délikt/
[形]
1 〈感触が〉繊細な, (きめ)細かい;〈色・光などが〉柔らかい, 淡い;〈味・香り・色が〉ほのかな
  • delicate skin
    柔らかい肌はだ
  • a delicate fragrance
    ほのかな香り
  • delicate colors
    落ち着いた[淡い]色.
2 〈形・容姿が〉優美な, きゃしゃな, ほっそりした;壊れやすい, 傷つきやすい, もろい, 〈体が〉弱い, ひ弱[虚弱, きゃしゃ]な
  • her delicate features
    彼女の優美な顔立ち
  • a delicate glass vase
    壊れやすいガラスの花瓶
  • delicate flowers
    しおれやすい花
  • a delicate constitution
    虚弱体質.
3 〈問題・仕事などが〉細心の注意を要する, 手ぎわのよさを必要とする, こつの要る, 扱いにくい, やりにくい, 微妙な
  • a delicate task [mission, operation]
    むずかしい仕事[使命, 手術]
  • a delicate state of affairs
    微妙な局面, 難局.
4 〈趣味・感覚が〉洗練された, 上品[優雅]な;鋭敏[敏感]な;精巧[精密]な, 感度のよい
  • a delicate surgeon
    腕の確かな外科医
  • a delicate mechanism
    精巧な機構
  • delicate craftsmanship
    精妙な腕前
  • a delicate sense of color
    鋭敏な色覚.
5 かすかな, 微妙な;〈食べ物などが〉おいしい, 淡白でうまい
  • delicate foods [wine]
    おいしい食べ物[ワイン].
6 礼儀正しい, 慎み深い, 思いやりのある, 細かに気のつく
  • a delicate refusal to my proposal
    私の提案への丁重な断わり.
7 気むずかしい, やかましい, 潔癖すぎる
  • That is not a book for delicate readers.
    それはうるさ方には向かない本だ.
━━[名]((~s))
1 きゃしゃな生地で洗濯要注意の衣服.
2 ((古))ごちそう, 珍味, 佳肴かこう.
del・i・cate・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ゲーム障害

オンラインゲームなどへの過度な依存により日常生活に支障をきたす疾病。インターネットやスマートフォンの普及でオンラインゲームなどに過度に依存する問題が世界各地で指摘されていることを受け、世界保健機関(W...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android