delight

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*de・light

/diláit/

[名]

1 [U]大喜び, 歓喜, うれしさ, 愉快. ⇒PLEASURE[類語]

• with ［in］ delight
  大喜びで
• to my (great) delight
  私にとって（とても）うれしいことに
• give delight to ...
  …を大喜びさせる
• He takes (a) great delight in his music lesson.
  彼は音楽の授業を大いに楽しんでいる
• He hugged the dog in delight.
  彼はうれしさのあまり犬を抱き締めた.

2 [C]楽しみ, うれしいこと, 大きな喜びを与えるもの

• the delights of cooking
  料理の楽しみ
• It was a delight to see you again.
  あなたにまた会えてうれしい.

━━[動](他)［III[名]（[副]）］（…で）…を大喜びさせる, 大いに楽しませる, うれしがらせる((with ...))

• These paintings delight the eye.
  これらの絵は目を楽しませてくれる
• She delights us with her presence.
  彼女がいてくれて私たちはたいへんうれしい.

━━(自)

1 大喜びする, うれしがる；（…して）楽しむ((in ..., in doing))；［II to do］喜んで（…）する

• He delighted in music ［playing his guitar］.
  彼は音楽を［ギターを弾いて］楽しんだ.

2 〈本などが〉喜び［楽しみ］を与える.

［古フランス語←ラテン語dēlectāre （dē-離れて＋lacereそそのかす＋-are不定詞語尾＝楽しさでそそのかす）. 中英語はdeliteだったが, light, flightなどの類推で-gh-が入った］

出典｜小学館