pleasure

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pleas・ure
/pléʒər/

[名]

1 [U]（…の/…する）楽しさ，喜び，愉快，満足≪in/in doing，of doing≫；[C]楽しいこと，喜びを与えるもの．

show pleasure
うれしそうな表情をする

express one's heart-felt pleasure
心からの喜びを表す

have the pleasure of ...
((形式))…の喜びに浴する；((戯))…の憂き目にあう

find pleasure in ...
…に喜びを見つける

He took genuine pleasure in listening to hymns.
彼は賛美歌を聴くことに真の喜びを感じた

His sweet temper was a pleasure to everyone.
彼は気だてがよくてみんなに好かれていた

We request the pleasure of your company for [at] dinner.
夕食を共にしていただきたくお出でをお待ちしております

It was a pleasure to talk with you.
お話しできて楽しかったです

［類語］

pleasure （一般に）楽しさ，喜び．

delight 心が浮き浮きする大きな喜び．

ecstasy, rapture 恍惚(こうこつ)となる激しい喜び．

enjoyment （何かをして得られる）楽しさ．

joy ((特に形式))大きな喜び．

1a [U][C]（世俗的な）快楽，道楽，娯楽，（肉体的）快楽，放縦．

the pleasures of meat and drink
飲食の楽しみ

a seeker after pleasure
道楽者

2 [U]〔通例one's ～〕意志，意向，好み，希望，都合；（国王などの）慈悲深い希望［要請］．

at [during] his [her] Majesty's pleasure＝at [during] the King's [the Queen's] pleasure

《英法》御意にかなう間（◆公職者の身分保障がないことを意味する）．

at (one's) pleasure

自分の好きな時に［ように］．

at A's pleasure＝at the pleasure of A

Ａの好きな時に［ように］；Ａ（権限を有する人）の任命［要請］で．

during good behavior

終身，非行なき限り．

for pleasure

楽しみに，慰みに．

The pleasure is mine.＝It was a pleasure.＝A pleasure.＝(It's) My pleasure.

((略式))（感謝の言葉に対して）こちらこそ；どういたしまして．

with pleasure

喜んで，快く；((略式))（依頼などを快諾して）いいですとも．

━━[動]

1 (他)…を喜ばせる；（性的に）満足させる．

2 (自)（…を）楽しむ，喜ぶ≪in≫．

2a (自)((略式))遊ぶ，遊びに出かける．

pleasureless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

pleasure

(名)楽しみ 喜び 満足 満足感 幸福感 光栄(なこと) 誇らしさ 楽しいこと 愉快な経験 快楽 娯楽 遊び 希望

pleasureの関連語句

a pleasure boat [craft]
レジャー用ボート プレジャーボート

at his [her] Majesty’s Pleasure
拘留期間をとくに決めずに

at one’s pleasure
〜の好きなように 〜が好きなときに

for the pleasure of
〜を楽しむために 〜したいために

grin with evil pleasure
よこしまな喜びを感じてニヤリとする

have had the pleasure
以前に紹介してもらったことがある

have the pleasure of
〜を楽しむ 〜を愉快に思う 〜を大いに楽しむ

I’m here for pleasure.
ここには、遊びに来ている。

It’s a [my] pleasure to be here.
お招きいただき光栄です。

It’s a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。

sexual pleasure
性的快楽

take pleasure in
〜を楽しむ

The pleasure is mine.
どういたしまして。 (=It’s a pleasure [my pleasure].)

What will your pleasure be?
あなたのお望みは何でしょうか。

with pleasure
喜んで 快く

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」