deuce

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

deuce²

/djús | djús/

[名]((略式))

1 ((時に the ～))悪運, 災難, やっかい；悪魔.

▼ (1)無冠詞でも用いる. (2)devilの婉曲語として軽いのろいに用いる

• Deuce ［The deuce］ take it！
  ちくしょう.

2 ((強意))((the ～))((疑問詞を強めて))⇒HELL

• What the deuce？
  いったいどうしたんだ［何なんだ］.

a ［the］ deuce of a ...

((古風))＝a HELL of a ....

deuce¹

/djús | djús/

[名]

1 《テニス》ジュース.

2 《トランプ》2の札；《ダイス》2点（の目）.

3 ((米俗))2ドル（紙幣）；((英俗))2ペンス.

━━[動](他)《テニス》〈ゲームを〉ジュースにする.

出典｜小学館