コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

devil

1件 の用語解説(devilの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*dev・il

/dévl/
[名]
1 ((時に the D-))魔王, 悪魔(Satan);(サタンの手下で神と敵対する)悪鬼, 悪霊
  • Better the devil you know (than the devil you don't know).
    ((ことわざ)) 正体不明の敵[悪]より正体のわかった敵[悪]のほうがよい
  • Speak [Talk] of the devil, and he will [is sure to] appear.
    うわさをすれば影
  • The devil finds work for idle hands.
    ((ことわざ)) 小人閑居して不善をなす
  • The devil looks after his own.
    ((ことわざ)) 憎まれっ子世にはばかる.
2 極悪人;意地悪[残酷な]人;((略式))暴れん坊;狂暴な動物
  • a hideous devil
    ぞっとするようなやつ.
3 すご腕の人, 智恵者, 精力家, (仕事・勝負などの)鬼, がむしゃらな人, 向こう見ずな人;…狂((for ...))
  • a devil for golf
    ゴルフ狂
  • the devil of avarice
    強欲の権化
  • He was a devil with the girls.
    女の子にかけてはすご腕だった.
4 ((形容詞を前に置いて))((話))…なやつ
  • a poor [lucky] devil
    かわいそうな[運のいい]やつ.
5 印刷見習い工;弁護士の下働き[助手];下請けの文筆業者.
6 機械, (特に)ぼろ切断機, 木ねじ製造機.
7 (香辛料などのよくきいた)料理, (特に)焼き肉.
8 (インド・中近東・アフリカの)砂あらし.
9 ((the ~))((強意))
(1) ((のろい・嫌悪))ちくしょう, まさか
  • The devil (take it)!
    ちくしょう, ちえっ.
(2) ((副詞的))((疑問詞を強調して))((話・古風))一体全体. ⇒DEUCE2 2
  • What (in) the devil did you say?
    一体なんて言ったのか.
a [the] devil of a ...
be a devil and do
((英話))((命令文))腹をくくってやれ.
be a devil for ...
…が大好きである.
between the devil and the deep (blue) sea
進退きわまって, にっちもさっちもいかない.
catch [get] the devil
((略式))ひどく怒られる.
for the devil of it
いたずらで, ふざけて.
give a person the devil
ひどく叱りつける.
give the devil his due
きらいな[取り柄のない]人間でもよい所は認めてやる.
go to the devil
(1) ((古風))完全に失敗する, 破滅する.
(2) ((命令文))((話))くたばれ, こんちくしょう.
let the devil take the hindmost [the hindermost]
遅れた[無能な, 不運な]者はほうっておく, 人のことはかまわない.
like the devil
猛烈に, 激しく.
play the devil with ...
…をめちゃくちゃにする[荒らす].
raise the devil
大騒ぎを引き起こす;大宴会をする, 浮かれる;強く抗議する;強硬な手段をとる.
the devil (and all) to pay
the devil's own luck/((略式))the luck of the devil
考えられないほどの好運[悪運].
the (great) devil (of it)
やっかいな事, 最悪の事.
━━[動](~ed, ~・ing or((主に英))~led, ~・ling)(他)
1 ((主に米略式))…を悩ます, 困らす(annoy)
  • devil mom for a new prom dress
    新しいダンスパーティーの服をせがんで母を困らす.
2 〈ぼろなどを〉切断機で裂く.
3 …に香辛料をきかせる.
━━(自)(作家・弁護士の)下請けをする((for ...)).
[古英語←ギリシャ語diábolos(悪口を言うもの). 原義は「投げつけるもの」. ヘブライ語sātānの翻訳借用. △SATAN

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

百条委員会

地方自治体が議決により設置する特別委員会の一つ。名称は「地方自治法第100条」に基づく。百条委員会は、地方公共団体の事務に関する調査を行い、関係者への聞き取りや記録の提出を請求、拒否した者には罰則が科...

続きを読む

コトバンク for iPhone