differ

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*dif・fer

/dífr/

[動](自)［I（[副]）］

1 （…と；…間で）異なる((from ...；between ...))；（…において）違う((in, as to ...))

• differ in length
  長さが異なる
• Customs differ.
  習慣は人さまざま
• The temperature indoors and out differed by 10 degrees.
  屋内と屋外で10度の温度差があった
• The readers' interpretation may differ from the authors'.
  読者の解釈は作者のと異なる場合もある
• We differ ［＝I differ from you］ very much in this respect.
  互いにこの点で大いに異なる.

2 （人と）考え方が違う((with, from ...))；（…の点で）意見が合わない((about, on, over ...))

• She always differs with him.
  彼女はいつも彼と意見が合わない
• I beg to differ.
  ((話・形式))失礼ですが私はそう考えません
• They agreed to differ.
  彼らは意見に違いのあることを認め合った
• They differed among themselves.
  彼らは団結しなかった.

［中フランス語←ラテン語differre（dif-離れて＋ferre運ぶ＝引き離す→相違する）. △DEFERと同語源. -f-と-ff-の違いはアクセントの位置による］

出典｜小学館