direct

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

di・rect
/dirékt, dai-/

[形]〔通例限定〕

1 〈移動経路が〉直行のまっすぐな，直進的な，一直線の（◆線そのものが「直線の」は straight）．

a direct hit [shot]
直撃（弾）

direct selling
直売

a direct flight from Narita to Los Angeles
成田からロサンゼルスへの直行便

take a direct road to town
町へ直行する

2 〈伝達などが〉（媒介がなく）直接のじかの，〈電話・ネットワークなどが〉直通の；〈子孫などが〉直系の；〈人（の言動）が〉単刀直入の，率直な，ざっくばらんな，露骨な．

direct sunlight
直射日光

make a direct call
直通電話をかける

a direct election
直接選挙

a direct descendant
直系の子孫

a direct answer
端的な回答

a direct denial
きっぱりした否定

3 〈影響・作用などが〉直接の．

a direct consequence
直接の結果

have a direct effect on ...
…に直接影響する

4 まったくの，絶対の．

in direct opposition (to ...)
（…とは）正反対に

form a direct contrast to ...
…とまったくの対照をなす

5 《電気》直流の（⇔alternating）；《数学》〈比例・関数が〉正の；《天文》西から東に巡行する．

━━[副]直接に，じかに；まっすぐに，寄り道せずに．

go direct to Rome
ローマへ直行する（◆go to Rome directlyは「すぐにローマへ行く」）

It isn't wise to go there direct.
直行するのは賢明ではない

You can call me direct.
私のところへは直通で電話できます

━━[動]

1 (他)〈活動・組織などを〉方向づける導く，指導する（⇒guide［類語］）；管理する，監督する．

direct a major research project
大がかりな研究を率いる

1a (他)((形式))…に指図する命令する，…に（…せよと/…ということを）指示［指令］する≪to do/that節≫；〈神・運命などが〉…を定める．

The police officer directed me to stop the car.＝The police officer directed that I (should) stop the car.
警官は私に車を止めるよう命じた

1b (他)〈劇・映画を〉監督する，演出する（produce），〔通例受身形で〕〈オーケストラを〉指揮する；(自)（映画を）監督する，指揮する．

2 (他)((形式))〈人に〉（…への）道を教える≪to≫；〈人を〉（…に）差し向ける≪toward≫；(自)（…へ）案内する≪to≫．

He directed us to our hotel.
彼はホテルの行き方を教えてくれた

2a (他)〈ミサイル・電波などを〉（…の方向に）向ける，誘導する≪toward，at≫．

2b (他)〈注意・目・努力などを〉（…に）向ける，注ぐ；〈発言・批判などを〉（人に）述べる，言う≪to，at，toward，against≫．

direct one's attention to ...
…に注意を向ける

The professor directed his remarks to ....
教授は…に所見を述べた

3 (他)〈物を〉（人に）送る，発送する，〈手紙などを〉…あてにする；〈メッセージなどを〉送信する；〈製品などを〉（…向けに）作る≪to≫．

He directed the package to your home address.
彼は小包をあなたの自宅あてに送った

This exhibition is mainly directed to children.
この展覧会は主に子ども向けだ

［原義は「まっすぐに支配された」］

directable

[形]

directness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

direct

(形)直接の 直接的 直系の 直属の 単刀直入の 率直な 端的な ざっくばらんな まったくの そのものずばりの 直射の ダイレクト

directの関連語句

a direct boss
直属の上司

a direct denial
きっぱりした否定

a direct descendant
直系の子孫

a direct election
直接選挙

a direct hit
直撃

a direct object
直接目的語

a direct question
単刀直入の質問 率直な質問

a direct route
まっすぐな道

a direct steamer
直航船

a direct train
直行列車

direct access file
直接アクセスファイル

direct action
(ストやサボタージュなどの)直接行動

direct advance
直進

direct ballot
直接投票

direct broadcasting by satellite
衛星放送 直接衛星放送 DBS

direct business
直接売買

direct collection
直接取立て

direct current
直流

direct deal
直接取引

direct dialing
ダイヤル即時接続

direct dyes
直接染料

direct examination
直接尋問

direct exposure to
〜にまともにさらされること

direct flight
直行便

direct heat
直射熱

direct holding
株式の直接保有

direct intervention
直接介入

direct labor
直接労働 直接労働雇用

direct labor charges
人件費

direct mail
ダイレクトメール

direct narration [discourse, speech]
直接話法

direct payment
直接支払い

direct popular vote
直接の一般選挙

direct primary election
直接予選 (国会議員候補や州・市町村の公選官吏を選ぶため、各州で行われる有権者の直接選挙)

direct proportion
正比例

direct selling
直接販売 直販 無店舗販売

direct sunlight
直射日光

direct tax
直接税

direct yield
直接利回り

form a direct contrast to
〜に対して[〜と]まったくの対照をなす

have a direct contact with
〜とじかに接触する

have a direct influence
直接影響を受ける

have a direct influence on
〜に直接影響を与える

make a direct statement
率直に述べる

take direct charge of
〜の責任を直接引き受ける

the direct opposite [contrary]
真逆 正反対

directの用例

Higher gasoline prices will deal a direct blow to household budgets and domestic distribution costs.
ガソリン価格の高騰は、家計や国内の流通コストを直撃する。

direct

(動)〜を向ける 注ぐ 管理する 指導する 指揮する 監督する (道などを)教える 指示する 指図する 命令する (手紙などを)〜にあてて出す 〜あてに宛名を書く 影響を与える 作用する

directの関連語句

a film directed by
〜監督の映画 〜監督による映画

direct a film called
〜という映画の監督をする

direct all one’s energies to
〜に自分の全力を注ぐ

direct one’s efforts toward
〜に努力を傾注する

direct one’s thought to
〜に思いをはせる

direct the letter to one’s business address
手紙の宛名を〜の勤務先にする

direct the symphony orchestra
交響楽団を指揮する

direct the water at the fire
火に水を向ける

directの用例

Chinese President Hu Jintao directed high-ranking naval officers to prepare for an expansion of their military struggle to vie with the United States.
中国の胡錦涛国家主席は、米国に対抗するため、海軍幹部に軍事闘争拡大の準備を指示した。

In Russia, the public’s dissatisfaction and anger have been directed toward corruption among public servants.
ロシアでは、国民の不満や怒りは、公務員の汚職に向けられている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」