dissent

英和 用語・用例辞典

dissent

(名)意見の相違 異議 不賛成 不同意 反対意見(書) 反政府活動 反体制運動 (動)意見を異にする 〜に異議を唱える 〜に同意しない

dissentの関連語句

accept 〜 without dissent
〜を異議なく[満場一致で]認める

a widening crackdown on dissent
反政府活動の取締り拡大

be jailed for political dissent
政府方針に逆らって投獄される

constructive dissent
建設的な反対意見

crackdown on dissent
反政府活動[反体制運動]を断固取り締まる

discourage [contain, suppress] dissent
反対意見を抑える

dissent from
〜に異議を唱える 〜に反対する 〜と意見を異にする

dissent from the accord
協定に反対する

dissent from the opinion
その意見には反対[不賛成]である その意見に反対する

dissent from the prevailing fashion
流行にくみしない

dissenting opinion
(上訴裁判所での)反対意見

dissent voice
反対意見

express [show] dissent
異議を唱える

receive dissent
異議[反対意見]を受け入れる

tolerate no dissent
異議を認めない

without dissent
異議なく 満場一致で (=with no dissent)

dissentの用例

Hong Kong pro-democracy media mogul Jimmy Lai, pro-democracy activist Agnes Chow Ting and other critics of China walked free on bail, over a day after they were rounded up by police as part of a widening crackdown on dissent.
香港民主派のメディアの大物(中国に批判的な香港紙「アップル・デイリー」の創業者)、ジミー・ライ氏(黎智英(れい・ちえい)氏の英語名)や民主活動家の周庭氏ら中国を批判する人々は、反政府活動の取締り拡大の一環として警察に一斉検挙されてから1日以上たって、保釈され自由の身となった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

dis・sent
/disént/

[動](自)

1 （…と）意見が異なる，（…を）承知しない，（…に）従わない≪from≫；《法律》異議を申し立てる．

He dissented from my leadership.
彼は私の指揮に従わなかった

2 宗教上の見解を異にする；（国教会の）教義に従わない．

━━[名]

1 [U]（強硬な）意見［感情］の相違，異議，不同意（⇔assent）；《スポーツ》審判への侮蔑；[C]((米))《法律》（判決の多数意見に対する）反対意見．

2 [U]〔しばしばD-〕((やや古))国教会（特に英国国教会）からの分離；国教反対．

［原義は「離れて感じる」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」