コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

dog

1件 の用語解説(dogの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**dog

/d | d/
[名]
1 犬. 英米ではふつう家族の一員として扱う;ただし成句では否定的な意味で用いる
  • treat a person like a dog
    犬のようにひどく扱う
  • Every dog has its [his] day.
    ((ことわざ)) だれにも得意な時はあるもの
  • Love me, love my dog.
    ((ことわざ)) 私と友だちになりたいなら, 私の犬とも友だちになってくれ(▼「坊主憎けりゃ袈娑けさまで憎い」の反対)
  • Give a dog a bad name and hang him.
    ((ことわざ)) 一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ
  • You can't teach an old dog new tricks.
    ((ことわざ)) 老人に新しい考え方を教えるのは不可能だ
  • I am a dog person.
    犬が好きだ(▼複数形はdog people).
2 イヌ科の動物(オオカミ・ジャッカル・キツネなど);(一般に)犬に似た動物(prairie dogなど).
3 雄犬;イヌ科の動物の雄. ⇒BITCH[名]1, VIXEN 1
4 ((the ~s))((英略式))ドッグレース
  • He won £20 on the dogs.
    ドッグレースで20ポンドもうけた.
5 ((俗))卑劣な[見下げ果てた]男[若者];ブス, がさつな女
  • Don't be a dog!
    ひきょうなまねはよせ.
6 ((限定形容詞を伴って))((略式))やつ, 男
  • a gay [a cunning, a dull, a jolly, a lazy, a lucky, a sly] dog
    愉快な[こすい, 退屈な, 陽気な, ものぐさな, 運のいい, ずるい]やつ
  • You dirty dog!
    下劣なやつめ.
7 ((~s))((略式))足
  • My dogs are burning.
    足が棒になっちゃった.
8 ((米略式))くだらない[だめな]物[人];(演劇・音楽などの)失敗作(flop).
9 ((米略式))見え, 外見, 体裁.
10 ((米俗))=hot dog.
11 ((the D-))《天文》おおいぬ(大犬)座(the Great Dog, Canis Major);こいぬ(小犬)座(the Little Dog, Canis Minor).
12 《機械》つかみ道具(氷づかみ・掛けかぎなど);回し金, ドグ(旋盤の付属品);《金工》つかみ金, チャック.
13 ((通例~s))炉のまき載せ台, まき架うま.
14 《気象》=sundog.
15 ((~s))((米俗))スニーカー(sneakers).
16 ((英俗))電話.
a dog in the manger
利己的でいじ悪な人.
飼い葉桶おけにはいり込んで牛がまぐさを食べるじゃまをしたイソップ物語の犬から.
a dog's age
((略式))長い年月. ⇒DOG YEAR
die like a dog/die a dog's death
みじめな死に方をする.
dressed (up) like a dog's dinner
((英略式))(本人だけが)粋いきだと思う服装をして;はでな服装をして.
go to the dogs
((略式))だめになる, 堕落する, 破滅する, 零落する.
I have to see a man about a dog.
((略式))ちょっと用事がある.
(特にトイレの折の)中座の口実.
lead a dog's life
みじめな生活をする.
let sleeping dogs lie
よけいなめんどうを起こさないようにする, 干渉しない.
like a dog with two tails
喜んで.
not have a dog's chance
まったく見込みがない.
put on the dog
((米古風))金持ちのふりをする, 上品ぶる;偉ぶる, もったいぶる, 虚勢を張る.
That dog will hunt.
それはいい考えだ, それはうまく行きそうだ.
the dogs of war
(1) 戦いの犬, 戦争の惨禍〈Shak. Caes. 〉
  • let slip the dogs of war
    戦争の犬どもを解き放つ, 戦端を開く.
(2) 傭兵ようへいForsythの小説より).
throw [give] ... to the dogs
…を(無価値なものとして)投げ捨てる.
until the last dog dies
最後の最後まで, どこまでも, とことん.
━━[動](~ged, ~・ging)(他)
1 …を(犬のように, 特に敵意をもって)あとをつける, 尾行する;〈事が〉…につきまとう
  • be dogged by a detective [with serious difficulties]
    刑事に尾行される[非常な困難が伴う].
2 …を犬を使って駆り立てる.
3 《機械》…をつかみ器具でつかむ.
dog it
((米学生俗))(性的に)無節操に振る舞う, いろんな相手と遊び回る.
dog a person out
((俗))〈人を〉批判する, けなす.
━━[副]((複合語))まったく, 完全に. ⇒DOG-TIRED

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

災害派遣

天災地変その他の災害に際して,人命または財産の保護のために行なわれる自衛隊の派遣。災害出動ともいう。都道府県知事などの要請に基づいて,防衛大臣が派遣することを原則とするが,特に緊急を要する場合,要請を...

続きを読む

コトバンク for iPhone