コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

doubt

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**doubt

/dáut/
[動](他)
1 〈人・事を〉疑う, 信用しない
  • doubt a person's honesty
    人の誠実さを疑う
  • He that knows nothing doubts nothing.
    ((ことわざ)) 無知な者は何も疑わない.
2 ((主に話))[III that節/wh-節]〈…を〉疑問に思う, 信じない, 〈…で〉ないと思う. 肯定文でwhether, if, that節, 否定文で(but) that節. ⇒ANYTHING 1[語法]
  • I doubt whether [if] he will succeed.
    彼は成功するかどうか怪しい(▼ifのほうがくだけた言い方)
  • I doubt that [=I do not think that] I'll be able to come.
    来られないと思う
  • I do not doubt (((文))but) that you will win.
    あなたの勝利を信じている
  • “Will she come?” “I doubt it. ”
    「彼女来るかなあ」「来ないんじゃないの」(▼doubtが先行文を目的語とする場合, 代用形はsoではなくitを用いる).

[類語]doubtはあることがそうではないのではないかという否定的な意味合いのほうに引き寄せて考えること. suspectは逆に, あることがそうであるのではないかという肯定的な意味合いのほうに引き付けて考えること. したがって, I doubt that he stole it. は彼の嫌疑を否定する意見であるのに対し, I suspect that he stole it. は彼に対する盗みの嫌疑を肯定する見解になる.

3 ((古・方言))〈…を〉心配する, 気づかう((that節)).
━━(自)[I([副])](…を)疑う, 疑わしく思う, (…に)疑惑をいだく, (…を)怪しむ((of, about ...))
  • He never doubted about victory.
    彼は勝利を確信していた.
━━[名]
1 [U][C](…かどうかの)疑い((if, whether節));(…という)疑惑, 疑念((that節));(…についての)不信((about, as to ...))
  • an element of doubt
    かすかな疑念
  • a shadow of doubt
    疑惑の影
  • cast doubt(s) on [=raise doubts about] ...
    (事・人が)…に疑いをいだかせる
  • entertain doubts about [as to] ...
    …に疑いをいだく
  • have some doubt about [as to] ...
    …にいくらか疑念をもっている
  • clear up doubts
    疑いをはらす
  • make no doubt of ...
    …を疑わない
  • I have no doubt that it will snow.
    きっと雪が降る(▼not, noに続く節はthat, それ以外はwhether, if: There is some doubt whether it will snow. 雪が降るかどうか今ひとつはっきりしない).
2 [U]疑わしさ, 不確かさ, 不明確
  • There was doubt concerning the genuineness of the painting.
    その絵は本物かどうか怪しまれていた.
beyond (a) doubt
疑いもなく, 確かに, 明らかに.
in doubt
(1) (…を)疑って, 迷って((about, as to ...)).
(2) 不確かで
  • The result is still in doubt.
    結果はまだわからない.
no doubt
(1) 確かに, きっと.
(2) たぶん, おそらく.
(3) ((文修飾))((butやyetと呼応して))なるほど[確かに]…だが
  • No doubt you are right, but others don't agree.
    なるほどおっしゃるとおりですが, 他の人たちが賛成しません.
open to doubt
〈事が〉疑わしい.
out of (all) doubt
疑いもなく, 明らかに.
without (a) doubt
((形式))疑いもなく, 確かに.
[古フランス語←ラテン語dubitāre(2つの心をもつ→意見が定まらない). △DOUBLE, DUAL, DUBIOUS
doubt・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

アウフヘーベン

ヘーゲル弁証法の基本概念の一。あるものを否定しつつも、より高次の統一の段階で生かし保存すること。止揚。揚棄。→アン‐ウント‐フュール‐ジッヒ →弁証法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android