コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

drop

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**drop

/drp | drp/
[名]
1 しずく, したたり
  • a drop of water
    水滴
  • drops of perspiration
    玉の汗
  • fall in drops
    しずくとなって落ちる
  • Fat drops of rain rattled against the window.
    大きな雨粒がぱらぱらと窓ガラスに当たった.
2 1滴, 滴量;((略式))(液体の)少量, 微量;(事物の)少量((of ...));少量の酒
  • two drops of quinine
    キニーネ2滴
  • a drop of whisky
    少量のウイスキー
  • drink to the last drop
    最後の1滴まで飲み干す
  • a drop of compassion
    少々の同情
  • drop by drop
    1滴ずつ, 少しずつ
  • not even a drop of kindness
    親切のひとかけらさえない(▼抽象名詞を伴う場合は否定文が多い)
  • take [have] a drop too much
    酔っぱらう.
3 落下, 降下, 落下距離, 深度;(量・程度・品質・価値などの)低下, 下落((in ...));急な坂, 急斜面
  • a drop of ten feet
    10フィートの落下距離
  • a drop in price(s)
    物価の下落
  • a drop in temperature
    温度の降下
  • The falls have a drop of ten meters.
    滝は10メートルの高さがある.
4 落下傘さん部隊;落下傘降下;(物資の)空中投下.
5 ((通例~s))点滴薬, 滴薬;点眼薬.
6 あめ玉, ドロップ
  • an orange drop
    オレンジドロップ.
7 しずく状のもの;耳飾り, ペンダント(の宝石);《建築》滴状飾り(gutta);《家具》たれ飾り, 露玉飾り.
8 中央貯蔵庫, 主要集配所
  • a mail drop
    中央郵便物集配所.
9 ((主に米))(郵便箱などの)投げ入れ口, 落とし口.
10 絞首台;(絞首台の)落とし戸式の踏み台.
11 ((俗))(秘密情報・密輸品・盗品の)隠し場所.
12 《演劇》たれ幕(drop curtain);最終場面(drop scene).
13 《ラグビー》ドロップキック(drop kick).
a drop in the bucket/((英))a drop in the ocean
大海の一滴;少量.
at the drop of a [the] hat
((主に米))
(1) 合図[機会]が与えられると.
(2) ただちに, 待っていたとばかり.
get [have] a drop in one's [the] eye
ほろ酔い気分になる.
get [have] the drop on a person
((米略式))
(1) 〈相手より〉先にピストルを突きつける.
(2) 〈人の〉機先を制する.
━━[動](~ped or dropt /drpt | drpt/, ~・ping)(自)
1I([副])]
(1) (高い所から)落ちる;〈人が〉飛び降りる;〈道路などが〉急な下りになる;〈花が〉散る
  • drop off a cliff
    がけから転落する
  • drop from a window into the garden
    窓から庭へひょいと飛び降りる.
(2) 〈液体が〉ぽたぽた落ちる, したたる;〈雨などが〉ぱらぱら降る
  • The water dropped to the ground.
    水は地面にしたたり落ちた.
2I([副])]〈人が〉(床・地面などに)急に倒れる, うずくまる, 沈む((down/to, into ...))
  • drop to the ground
    地面にばったり倒れる
  • drop into a chair
    くずおれるようにいすに座る.
3 (程度・状態・価値などが)(…から;…まで)下がる, 落ちる, 下落する, 減少する, 〈声が〉低くなる((from ...;to ...)). ⇒DECREASE[類語]
  • Her voice dropped.
    彼女の声が低くなった
  • The price of petrol dropped sharply.
    石油の価格が急落した
  • The wind seems to have dropped.
    風が弱まったようだ.
4I([副])](視野から)消える((out of, from ...));(…から)手を引く, (…を)おりる, やめる((from ...));〈事が〉終わる;〈文通・会話が〉途絶える
  • drop out of sight
    見えなくなる
  • drop off the face of the earth
    地上から姿を消す, 見えなくなる
  • drop from the tournament
    トーナメントからおりる
  • We let the subject drop.
    その問題は棚上げにした(▼The subject was dropped. /We dropped the subject. ともいう).
5I([副])]ちょっと立ち寄る, ひょっこり訪れる((in, by, over, round))
  • We'll only have time to drop in (for a moment) at [on] his party.
    彼のパーティーにはちょっと顔を出すぐらいの時間しかない(▼drop in onのあとには「人, パーティー」, drop in atのあとには「家, パーティー」がくる;drop in withは「人に偶然に出会う」の意;((米))でdrop in at a coffee shopのatはしばしば省略される)
  • He dropped by to say hello.
    あいさつするためにちょっと立ち寄った
  • You'll have to drop by my house.
    そのうちぜひ私の家に寄ってください(▼byのあとには「家, 事務所」がくることが多い)
  • Drop over to our house for a visit sometime.
    いつか立ち寄ってくれよ(▼toの用法に注意).
6 後退する, 遅れる;落後する((away, back, off, behind))
  • He dropped behind early in the marathon.
    彼はマラソンで早くから落後した.
7 (ある状態に)(自然に)なる, 陥る((into, to ...))
  • drop asleep [=drop off to sleep]
    眠りに落ちる
  • drop into a pattern of behavior
    行動が型にはまってくる
  • drop into silence
    黙り込んでしまう.
8 (川・丘などを)下る, 流れる((down)).
9 くたくたに疲れる, へたばる.
10 〈言葉・ため息が〉(…から)ふと漏れる((from ...)).
11 〈動物の子が〉生まれる, 産み落とされる.
━━(他)(←(自))
1III[名]([副])]
(1) 〈物を〉落とす, 落下させる, 放り出す, 投げ出す;〈手紙を〉投函とうかんする;〈受話器を〉置く;〈兵・物資を〉落下傘で降下させる, 空中投下する;((略式))〈金を〉(競馬などで)する, 失う
  • drop a bottle
    瓶を落とす
  • drop a letter into a mailbox
    手紙を投函する
  • drop bombs on [over] a city
    都市に爆弾を落とす.
(2) 〈液体を〉したたらす, 滴下する, ぽたぽた落とす
  • drop liquid vitamins into milk
    ミルクにビタミン液をたらす.
2 …を殴り[撃ち]倒す, 撃ち落とす;殺す
  • drop a person with a blow
    一撃のもとに殴り倒す.
3 〈品質・価値などを〉下げる;〈量などを〉減らす
  • drop one's speed by ten kilometers
    速度を10キロ落とす.
4 〈幕・釣り糸・錨いかりなどを〉降ろす;〈すそ・へりを〉(降ろして)伸ばす;〈視線・声を〉落とす
  • drop a curtain
    幕を降ろす
  • drop anchor
    錨を降ろす
  • She dropped her eyes and reddened.
    彼女は目を伏せて赤くなった.
5 〈計画・話題・習慣などを〉やめる, 中止する;〈人と〉関係を絶つ, 別れる, 絶交する;〈学科の〉履修をとりやめる;〈人を〉落第させる
  • drop a plan
    計画を断念する
  • drop a course
    (いったん登録した)科目(の受講)を取り消す
  • drop close friends
    親友と手を切る
  • Drop everything and come right away.
    何はさておきすぐ来なさい.
6III[名]([副])]…を(チームなどから)はずす, 除名する, 解雇する, 放校する((from ...))
  • be dropped from a club [the membership]
    クラブ[会員]から除名される.
7 …を使用しない, 〈記事などを〉ボツにする, 〈音声・文字を〉落とす, 抜かす
  • He drops his h's.
    彼は“h”を発音しない(▼“h”を落とすのはCockneyの特徴).
8III[名]([副])]〈人・荷物を〉(乗り物から)降ろす;配達する, 届ける
  • I'll drop you (off) at the corner nearest to the station.
    駅にいちばん近い角で降ろしてあげよう.
9 …を新しく使い始める, 下ろす.
10 〈言葉・ため息などを〉〈人に〉漏らす, それとなく口にする, 〈人に〉〈短信を〉書く, 出す
  • drop an unkind comment
    何気なく思いやりのないことを言う
  • drop a hint
    それとなくヒントを与える
  • drop a person a line
    簡単なたよりを出す.
11 《スポーツ》
(1) 〈ボール・パックなどを〉(ゴールに)入れる, けり込む.
(2) 〈ゲーム・試合に〉負ける;〈ポイントを〉失う
  • The team dropped three straight games.
    そのチームは3連敗した.
(3)drop kick.
12 〈動物が〉〈子を〉産む, 産み落とす.
13 《海事》〈島などの〉視認距離外へ出る.
14 《料理》〈卵を〉落とす, 割って熱湯に落とす(poach).
15 ((略式))〈麻薬を〉やる
  • drop LSD [acid]
    LSDを飲む.
drop across ...
(1) 〈人に〉ひょっこり出会う;〈物を〉偶然見つける.
(2) 〈人を〉しかる.
drop away
(1) 一人ひとり立ち去る, (いつの間にか)いなくなる;少しずつ減る[なくなる].
(2) したたる.
Drop it!
((話))(おしゃべり・悪ふざけを)もうやめろ.
drop off
(自)
(1) 眠りに落ちる. ⇒(自)7
(2) (量・程度などが)減る, 衰える.
(3) 一人ひとり立ち去る, いつのまにかいなくなる.
(4) ((略式))死ぬ.
(5) 車から降りる.
━━(他)
[drop ... off/drop off ...]
(他)8
drop on [upon] ...
((略式))…をしかりつける, 罰する.
drop out
(1) 立ち去る;消失する.
(2) (競走・競争などで)落後する, 手を引く.
(3) (社会体制・学校などから)抜け出す;中途退学する.
(4) 《ラグビー》ドロップアウトする.
(5) 《印刷》(網版中の一部分の)網点を消す. ⇒DROPOUT
fit [ready] to drop
((略式))疲れきって(tired out).
let drop .../let ... drop
(1) …を落とす.
(2) 〈言葉などを〉ふと漏らす.
(3) 〈話などを〉打ち切る.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

吝か

[形動][文][ナリ]1 (「…にやぶさかでない」の形で)…する努力を惜しまない。喜んで…する。「協力するに吝かではない」2 思い切りの悪いさま。「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い」〈芥川...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android