プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
earth
/ə́ːrθ/
1 〔(the) ～/(the) E-〕地球
the planet Earth
地球
the orbit of the Earth
地球の軌道
the earth's surface [crust, atmosphere]
地表［地殻，大気圏］
life on earth
地球上の生命（◆前置詞のあとではしばしば小文字・無冠詞）
1a 〔the ～；集合的に〕地球の全住民，人類
The whole earth desires peace.
世界中の人々が平和を望んでいる
2 〔単数形で〕（空中・空に対して）大地，地表，地上；（海に対して）陸地，地面；（岩石に対して）土，土壌
fall to the earth
地上に落ちる
back on solid earth
（海などから）陸地に戻って
a clod [a lump] of earth
土の塊
2a
2b
2c
3 〔the [this] ～〕（しばしば天国・地獄に対して）現世，この世，俗界；（霊的なことに対して）世俗的なこと，俗事
bring A back [down] to earth (with a bang [a bump])
Ａ（人）を（夢・興奮などからさめさせて）現実に戻す
come back [down] to earth (with a bang [a bump])
（夢・興奮などからさめて）現実に戻る
cost [pay, charge] the earth
((略式))非常に高くつく［かかる］
down to earth
1 現実的な，実際的な
2 〔副詞的に〕((略式))率直に，遠慮会釈なく；徹底的に
like nothing on earth
((英))とても妙な［に］，非常にひどい［ひどく］；ものすごく
on earth
1 地上で［に］；この世で［に］
the biggest on earth
この世で最も大きい
2 〔疑問文・否定文で；強意〕((略式))いったいぜんたい；全然，ちっとも（…ない）（at all）
Where on earth did you get that?
いったいどこでそれを手に入れたんだい
It's no use on earth.
それはちっとも役に立たない
promise (A) the earth
（Ａ（人）に）できそうにないことを約束する
run [go] to earth
((英))
1 〈キツネなどが〉穴に逃げる
2 〈ゲリラなどが〉隠れる
run A to earth
((英))
1 Ａ（キツネなど）を穴に追い込む
2 Ａを追い詰める，捕える；捜し出す，跡を突き止める
tread this earth
〈人が〉生きている
wipe A off the face of the earth
Ａ（国・町など）を全滅させる；Ａ（敵・競争相手）を一掃する，殺す
━━
1
2
3
3a