英和 用語・用例辞典の解説
euro
(名)ユーロ (=Euro:欧州単一通貨。1991年1月1日に導入された。独仏伊など11か国でスタートしたユーロ導入国は、2009年1月から16か国に拡大して、基軸通貨ドルに次ぐ「第二の通貨」としての存在感が高まっている)
euroの関連語句
euroの用例
After the collapse of the power-sharing talks, the euro plunged reflecting growing awareness that Greece’s exit from the eurozone has become a real possibility.
連立交渉の決裂後、ギリシャのユーロ圏離脱が現実味を増したとの危機感の高まりを反映して、ユーロが急落した。
Amid the financial crisis in Cyprus, which was triggered by Greece’s financial collapse, the euro continues to be weak in the foreign exchange market while the yen tends to be bought.
ギリシャの財政破たんが発端だったキプロスの金融危機を受けて、外国為替市場ではユーロが弱含みで推移し、円が買われやすい展開となっている。
Bruised by growing economic and fiscal woes in debt-laden Spain, the euro slipped below ￥95.40 to hit its lowest level since late November 2000 in New York.
財政危機に陥っているスペイン[財政難スペイン]の経済・財政問題拡大の影響で、ニューヨーク外国為替市場では、ユーロが1ユーロ=95円40銭まで急落し、2000年11月末以来、約11年7か月ぶりの最低水準[円高・ユーロ安の水準]となった。
Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of commodity prices in the eurozone have been at less than 1 percent for eight straight months, far lower than the target of near 2 percent.
欧州経済の低成長とユーロ高の影響で、ユーロ圏の物価上昇率は、2%近くとしている物価目標を大きく下回って、8か月連続で1%を下回っている。
Economic growth in the 16 countries using the euro will slow to 0.1 percent next year from 1.2 percent expected this year.
ユーロ圏16か国の経済成長率は、予想される今年の1.2%から来年は1.2%に減速する見込みだ。
European automakers have launched low-interest loan and cost-free repair campaigns by taking advantage of the yen’s strength against the euro.
欧州の自動車メーカーは、円高ユーロ安を背景に、低金利ローンや修理費無料のキャンペーンを展開している。
Finance ministers and business leaders at the World Economic Forum are showing surprisingly little concern over the soaring euro and tumbling dollar.
世界経済フォーラムに出席した各国の財務相や財界指導者は、ユーロの急騰やドルの下落に驚くほど関心を示していない。
Following a spike in Spanish government bond yields, the euro met with heavy selling.
スペインの国債利回りの上昇[急騰]を受け、ユーロは大量に売られた。
If Greece leaves the eurozone, the economic crisis in the eurozone will worsen and the euro will tumble.
ギリシャがユーロを離脱したら、ユーロ圏の経済危機は拡大し、ユーロが急落することになる。
In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. dollars, euros and other currencies, aiming to profit from fluctuations in exchange rates.
外国為替証拠金取引では、為替の変動による利益を狙って、投資家が米ドルやユーロなどの外貨を繰り返し売買する。
The euro plunged below ￥97 for the first time in about 111/2 years in Tokyo trading.
東京外国為替市場の取引で、ユーロは約11年半ぶりに1ユーロ=97円を割り込む水準まで急落した。
The euro plunged below ￥97 level in Tokyo as it was bruised by accelerated risk-aversion moves amid persistent worries about the European debt crisis.
欧州の財政・金融危機への根強い懸念からリスク回避の動きが加速した影響で、東京外国為替市場では、ユーロが急落して1ユーロ=97円台を割り込む展開となった。
The government has purchased €3.66 billion worth of EFSF bonds with FX reserves kept in euro.
政府はこれまで、ユーロで保有している外貨準備で36億6,000万ユーロのEFSF債を購入した。
The latest depreciation of the euro brought about a life-sustaining boon to the currency.
今回のユーロ安が、ユーロの延命効果を招いた。
The newly unearthed works of Caravaggio are said to be worth about 700 million euros.
新たに発見されたカラバッジョの作品は、約7億ユーロの価値があるといわれる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報