コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

far

1件 の用語解説(farの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**far

/fr/
[副](~・ther or fur・ther, ~・thest or fur・thest)
1 ((距離))遠くへ[に], (遠く)離れて
  • How far is it to the seashore?
    海岸までどれくらいありますか(▼答えはThe seashore is only five miles away. 「わずか5マイルです」のようにawayを用い, farは用いない)
  • Did he go far?
    彼は遠くへ出かけたのか
  • The office is not far from here.
    事務所はここから遠くない(▼((略式))では疑問文・否定文で用い, 肯定文ではふつうa long wayを用いる:The office is a long way from here.).
2 ((距離・時間))((前置詞句, awayなどの副詞の前に置いて))ずっと, はるかに
  • far away from here
    ここからずっと向こうに
  • far up into the air
    空中高く
  • far back in the past
    ずっと昔に
  • far into the desert
    砂漠の奥深くへ.
3 ((程度))
(1) ((形容詞の比較級, 時に最上級・副詞・動詞の前に置いて))ずっと, はるかに
  • This is far better than that.
    これはあれよりずっとよい
  • It far exceeds our original figures.
    もとの計算をはるかに上回っている
  • He was far too proud to go back.
    自尊心が強すぎて引き返せなかった.
(2) ((how farで))どの程度まで, どれぐらい
  • I don't know how far his story is true.
    彼の話がどこまで本当かわからない.
as far as ...
(1) ((場所))…まで
  • He went as far as Chicago.
    シカゴまで行った(▼目的地までの距離の長さに重点がある. 否定文ではso far asも用いる).
(2) ((範囲))…の及ぶかぎり
  • as far as the eye can see [reach]
    見渡すかぎり.
(3) …に関するかぎりでは
  • as far as I know [I can remember]
    ((話))私の知るかぎりでは
  • as far as that goes [=that is concerned]
    ((話))そのことについて言えば.
主節が否定文の場合so far asが好まれる.
by far
(1) 非常に, とても
  • too difficult by far
    あまりむずかしすぎる.
(2) ((最上級・比較級を強めて))はるかに, 断然. ((英))ではbyを省くことがある
  • Whales are by far the biggest animals.
    鯨はとび抜けて大きい動物である
  • This one is by far the better.
    (2つのうちで)こちらのほうが断然よい.
theのつかない比較級の場合, by farはbetterのあとにくる:This car is better by far than that one. この車のほうがあれよりずっとよい.
carry [take] ... too far
…の度を過ごす
  • carry a joke too far
    冗談の度を越す, 冗談が過ぎる.
far and away
はるかに(by far).
far and wide [near]
広範囲に, 至る所に[で], どこもかしこも
  • search far and wide
    四方八方くまなく捜す.
far be it from me to do
((しばしばbutと呼応して))((話))…するつもりは毛頭ないが.
far from ...
…どころか, 決して…でない
  • She is far from (being) a fool.
    なかなかどうしてばかではない(▼((略式))ではbeingは通例略される)
  • He looks far from happy.
    彼はとても幸せそうには見えない.
Far from it!
((通例先行する否定文を強めて))((話))それどころでない, その反対だ;とんでもない.
far gone
far out
FAR-OUT 2, 3
go far
(1) 〈人が〉成功する, 出世する.
(2) 〈事が〉(…に)役立つ, 貢献する((toward, to, in ...))
  • Even the greatest effort will not go far toward [to, in] proving his innocence.
    どんなに努力しても彼の無罪を証明するのにあまり役に立つまい.
(3) ((ふつう否定文))〈金・食べ物などが〉(なくならずに)もつ, 続く
  • A hundred dollars won't go very far these days.
    近ごろは100ドルくらいすぐなくなる.
go so [as] far as to do
…しさえする
  • I wouldn't go as far as to say that.
    ((話))そこまでは言えないが.
go too far
(礼儀・常識などの点で)度を過ごす.
in so [as] far as
((形式))⇒INSOFAR
not be far wrong [out, off, short]
ほとんど正しい, 当たらずとも遠からずの.
not go far wrong
うまくいく.
so far
(1) 今までのところ, これまでは.
(2) この[その]点[程度]まで
  • so far and no further
    これ以上はできない.
so far as
as FAR as (1), (3)
so far from
(…する)よりはむしろ((doing)).
so far (,) so good
((話))ここまではまあまあ[順調]である.
thus far
so FAR.
━━[形](~・ther or fur・ther, ~・thest or fur・thest)((通例限定))
1 遠い, 遠くにある〈場所〉. ⇒DISTANT
  • a far country
    遠い国.
特定の連語を除いてこのfarの用法はまれで, a town far awayとかa distant townのようにいうのがふつう.
2 (時間的に)ずっと先の[あとの];先まで見通す
  • the far future
    遠い未来
  • a man of far vision
    先見の明のある人.
3 遠距離に渡る[及ぶ]
  • a far journey
    長旅
  • to the far West
    はるか西部へ.
4 ((通例 the ~))(2つのうち)遠いほうの, 向こう側の
  • the far side of the park
    公園の向こう側.
5 (政治的に)極端な, 過激な
  • the far left [right]
    極左[極右].
6 〈年齢が〉老いた, 進んだ.
━━[名][U]遠方
  • from far
    遠方から.
far・ness
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大統領補佐官

各種政策の立案その他に関し,側近として大統領に助言する役職だが,実質上はブレーン,顧問として多面的な役割を担う。憲法で定められた唯一の行政責任者である合衆国大統領は,強大な権力を持つにもかかわらず,議...

続きを読む

コトバンク for iPhone