コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

near

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**near

/nír/
[副](~・er, ~・est)
1 (距離・空間的に)近い場所へ[に](close);(…に)近くなるように, 近い範囲内に((to ...));(時間的に)(…に)近く, 迫って((to ...))
  • (from) far and near
    至る所(から)
  • stand near
    近い所に立つ
  • go near to a hut
    小屋に接近する
  • get near to a conclusion
    結論に近づく
  • Easter draws near.
    復活祭が近づく
  • Come nearer.
    もっとこっちへ来て(▼副詞のnearは比較級でより多く用いる).
2 ((しばしば複合語))(つながり・関係・類似などが)密接に, 近く, ほとんど…で
  • a near-great portrait
    ほぼ等身大の肖像画
  • as near as I can remember [guess]
    私の記憶[推測]するかぎりでは.
3 ((米略式・英古))ほとんど, だいたい(almost). 現在は通例nearlyを用いる
  • for near 20 years
    約20年間
  • We pretty near lost the game.
    あわや試合を落とすところだった.
4 ((否定語とともに))とても(…ではない), (…)どころでは(ない)
  • He is not near so popular as before.
    ((非標準))今ではとても以前ほどの人気はない.
5 ((古))倹約して, けちに(thriftily).
as near as makes no difference/as near as no matter/near enough
ほぼそんなところで.
go [come] near to doing
あやうく[今少しで]…するところだ
  • Your recklessness came near to causing a disaster.
    君の不注意であやうく災難になるところだった(▼動名詞を伴うとき, ((略式))ではしばしばtoを省略する).
near by
NEARBY
near upon [on]
((文))(時間的に)ほとんど, もう少しで(nearly, almost)
  • It was near upon ten.
    10時に近かった.
━━[形](~・er, ~・est)
1 (場所・時間的に)近い, 接近した
  • in the near future
    近い将来に
  • the nearest way to success
    成功へのいちばんの近道
  • The park is near.
    公園が近くにある(▼nearby parkとはいうが, 通例×near parkとはいわない).
2比較変化なし)((限定))近いほうの
  • on the near bank
    こちら側の岸に
  • the near road
    近道.
3 (つながり・関係・関連などが)密接な, 近い;利害関係に近い;親密な, 親しい
  • one's near affairs
    身近な事柄
  • a near relative [relation]
    近親(者)(▼a near friendはまれで, ふつうa close friendという)
  • near and dear
    親密な
  • one's nearest and dearest
    ((略式))最愛の人(たち)(家族, 恋人など).
4 本物に近い, よく似た, よくまねた
  • a near translation
    原文にきわめて忠実な翻訳
  • a near likeness
    酷似
  • near silk
    模造絹, 人絹.
5 ((限定))やっとの, きわどい, あやうい
  • a near victory
    辛勝.
6 けちな, しみったれの
  • a near old man
    けちな老人.
7 ((限定))((主に英))(馬・馬車の)左側の(⇔off)
  • the near front wheel
    左の前車輪.
a near [close] thing
((略式))かろうじて逃れること, 九死に一生を得ること, 危機一髪(narrow escape);(レースなどで)ほとんど甲乙つけがたい接戦, 実力伯仲の勝負[競争].
━━[前](~・er, ~・est)(副詞用法のnearのあとのtoが省略されて発達したもの)
1
(1) ((空間的))…の近くに[で];…に接近して
  • sit nearer the fire
    炉のもっとそばに座る.
(2) ((時間的))…の近く[ころ]に
  • near the end of the year
    年の終りのころに.
2 (有様・状態などが)…に近い, しそうで, しかけて, もう少しで…するところで
  • a building near completion
    完成間近の建物
  • He seemed near tears.
    今にも泣きだしそうだった
  • He came very near adopting this solution.
    この解決案を採用する寸前までいった(▼主に((略式))で, 一般には動名詞の前にtoをおく).
lie [go, come] near a person
〈人の〉心にかかる, 胸にこたえる.
━━[動](他)(自)(…に)近づく, 近寄る, 接近する
  • The hunting season is nearing an end.
    狩猟期が終わろうとしている.
[古英語nēar (nēah(近い)の比較級. したがってnearerは二重の比較級). △NIGH, NEXT

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

アリアナ・グランデ

米国のシンガーソングライター、女優。1993年6月26日、米国フロリダ州生まれ。2011年にデビューシングル「Put Your Hearts Up」をリリースし、13年リリースのファーストアルバム「Y...

続きを読む

コトバンク for iPhone