fist

英和 用語・用例辞典

fist

(名)握りこぶし げんこつ 強権 強硬さ 手 把握(grasp) 筆跡 指標

fistの関連語句

a fist fight
殴り合いのけんか

a fistful of
一握りの〜 ひとつかみの〜

an iron fist
鉄拳 強権 強権政治 強権統治

clench [double] one’s fists
こぶしを握る こぶしを固める

Give us your fist.
握手しよう。

make a good fist of
〜をうまくやる

make a poor [bad] fist of
〜をへたにやる

pump one’s fist
ガッツポーズをする

rule a nation with an iron fist
国を強権政治で支配する

shake one’s fist
握手する

with an iron fist
鉄拳で 弾圧的に 強権政治で 強権統治で

write a good fist
筆跡が見事だ

write an ugly fist
筆跡がまずい

fistの用例

In the men’s singles quarterfinals of the 2014 U.S. Open tennis, Kei Nishikori pumped his fist as a forehand from his opponent flew into the net, clinching his victory in the match.
テニスの全米オープン2014男子シングルス準々決勝で、錦織圭選手は、対戦相手のフォアハンドがネットにかかって勝利が決まると、ガッツポーズをした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fist
/físt/

[名][C]

1 握りこぶし，げんこつ．

clench one's fists
（苦痛などで）こぶしを握りしめる

2 ((略式))手；把握（grasp）．

2a ((略式))筆跡．

3 《印刷》指標（index）．

make a good [bad] fist of A

((英略式・やや古))Ａ（物・事）をうまく［へたに］やる．

shake one's fist

（怒りで）こぶしを振り回す．

━━[動](他)

1 〈手を〉げんこつにする；…を（げんこつで）なぐる．

2 …を握る．

［原義は「握った５本の指」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」