grasp

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

grasp
/ɡrǽsp | ɡrάːsp/

[動]

1 (他)〈物を〉しっかりつかむぎゅっとつかむ，しがみつく，〈人を〉抱きしめる；(自)（…に）つかみかかる≪at，for≫．

grasp a person by the arm
人の腕をぎゅっとつかむ

2 (他)〈機会・事実などを〉がっちりつかむものにする，手に入れる，〈権力などを〉握る，掌握する；(自)（好機などに）とびつく，（…を）手に入れようとする≪at，for≫．

grasp the opportunity
その機会をものにする

grasp at power [for fame]
権力［名声］を手に入れようとする

3 (他)〈意味・考えなどを〉把握するつかむ，〈…ということを〉理解する≪that節≫；(自)（…を）わかろうとする≪at，for≫．

grasp the point
要点をつかむ

［コーパス］[主]＋grasp＋[目]

[主]〔手・指〕hand/finger/claw；〔知性〕mind/intellect；〔人〕student/public/reader/viewer/audience

[目]〔機会〕opportunity；〔事実〕fact/reality/truth；〔身体〕arm/hand/shoulder/wrist/elbow；〔意味〕concept/meaning/idea

━━[名]

1 [C]（物・人を）しっかりつかむこと，強く握ること［力］≪of，on≫；抱擁；（…を）握りしめようとすること≪at，for≫．

I kept my grasp on the rope.
ロープにしがみついていた

He made a grasp at me.
彼は私につかみかかった

1a [C]（物の）握り，取っ手，（オールなどの）柄．

2 [C][U]（機会・権力などを）手に入れること，手が届くこと；（物・事の）掌握，支配≪on≫．

White House was within his grasp.
彼の大統領選挙勝利は目前だった

get [take] a grasp on oneself
感情をコントロールする

3 [C]（意味・考えなどの）確実な把握，理解（力）≪on，of≫．

a problem beyond [within] one's grasp
理解できない［できる］問題

have a good [firm] grasp on [of] the concept
概念をしっかり把握している

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

grasp

(動)(しっかり)つかむ 握りしめる 把握する 理解する (名)しっかりした握り 支配 統制力 把握 理解 理解力 (⇒grapple with)

graspの関連語句

be in the grasp of the dictator
独裁者の支配下にある

beyond one’s grasp
〜の手の届かないところに 〜の理解力を越えている

gasp the real situation
実情を把握する

get [take] a grasp on oneself
自分を抑える 自分の感情を抑える

grasp the basics of
〜の基本を押さえる

have a poor grasp of the subject
その問題をよく理解していない

in the grasp of
〜の支配下で

lose a grasp of the proceedings
事態の成り行きが分からなくなる

slip from the grasp of the dictator
独裁者の支配から逃れる

within one’s grasp
〜の手の届く範囲内で[範囲に] 〜によって実現可能である

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」