flake

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

flake¹
/fléik/

[名][C]

1 （塊からはがれる）薄片，破片，断片；〔～s〕（魚肉などの）層．

cereal flakes
シリアル（◇コーンフレークなど）

fall [come] off in flakes
ばらばらになってはがれ落ちる

2 （雪・雲・羽毛などの）一片，ひとひら；火の粉．

large flakes of snow
ぼたん雪

3 一色のしま入りカーネーション．

4 ((米俗))（プロスポーツで）珍プレーをする選手；((米略式))おかしなやつ，変人；((米俗))（警察官のノルマ達成の）逮捕．

━━[動]

1 (自)〈ペンキなどが〉薄片になる，はがれ落ちる，〈魚肉などが〉ほぐれる（off，away）；(他)…を薄片（状）にする，そぎ取る，裂く，ほぐす．

2 (自)〈雪などが〉ひらひら降る．

3 (他)…を薄片でおおう，まだらにする．

4 (他)((米学生俗))〈人との〉約束をすっぽかす（stand up）．

flake out

(自)((略式))

1 （疲れはてて）眠り込む；意識を失う；((米))少し頭がおかしくなる．

2 出て行く，消え去る．

fláker

[名]

flake²
/fléik/

[名]魚干し棚［すのこ］；食料品貯蔵棚．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」