floor

英和 用語・用例辞典

floor

(名)床 階 フロア 仕事場 議員席 参加者席 議員 参加者 発言(権) 底 最低額 下限 (株式取引所の)立会場 (動)たたきのめす 殴り倒す (相手を)負かす 圧倒する 参らせる 面食らわす びっくりさせる 閉口させる 困らせる 困惑させる (質問などに)うまく答える (飲み物などを)空にする 飲み干す

floorの関連語句

ask for the floor
発言の許可を求める

be (completely) floored by
〜に唖然とする 〜に打ちのめされる ノックダウンされる

be floored by the question
この問題にはお手上げだ

be given the floor
発言権を与えられる 発言の許可を与えられる

be on the floor
討議中である

bring a bill to the floor
議案を会議にかける

cross the floor
(討議で)反対側につく

floor an opponent in an argument
議論で相手を負かす

floor a question
質問にうまく答える

floor broker
場内仲買い人

floor dealer
立会場のディーラー

floor it
フルスピードで進む 車をぶっとばす アクセル全開だ

floor leader
(米議会の)院内総務

floor manager
(テレビ番組の)ディレクター助手[補佐役] (政党大会などの)議場指導者 売場監督 フロア・マネージャー

floor model
店内展示品

floor plan
間取図

floor price
最低価格 底値 下限価格

floor sample
展示見本 展示見本商品

floor show
フロアショー

floor the challenger
挑戦者を打ち倒す

floor trader
登録トレーダー

from the floor
聴衆席から

get [obtain] the floor
発言権を得る 発言する

give a person the floor
人に発言を許す

go on the floor
(映画が)製作される

go through the floor
ひじょうに低い 底値をつく

have [hold] the floor
発言権を持つ 発言する

open the discussion to the floor
参加者から質問[発言]を受ける

put a floor under
〜に支持を与える 〜を安定させる

put a floor under the list price
定価よりも低く最低価格を定める

questions from the floor
参加者からの質問 議員席からの質問

take the floor
討論に加わる (討議で)発言する 発言を始める 踊り[ダンス]を始める ダンスに加わる

the floor
(議会の)議員席 議場 (議員の)発言権

the floor of the House
議会の議員席

the ocean floor
海底

wipe [dust, mop, sweep] the floor with
〜を完全に負かす[やっつける、圧倒する] 徹底的にたたきのめす 〜に完勝する

floorの用例

A total of 131 houses were inundated above floor level and 423 were flooded below the floorboards as of noon.
正午現在、床上浸水は計131棟、床下浸水は計423棟に上った。

People on the factory floor study computer-aided design, robotics and customized manufacturing.
工場の従業員は、コンピュータ支援設計、ロボット工学や特注化製造について研究をしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

floor
/flɔ́ːr/

[名][C]

1 床，フロア；床板；板の間．

2 階（story）．

the first floor
((米))１階；((英))２階（◆二階家ではdownstairs（階下），upstairs（２階）を用いる）

2a 〔集合的に〕（…）階の住人．

3 （構築物などの）床部，路面部；船底の平らな部分；（トンネル・洞穴・坑道などの）水平な底面部；（湖・海・谷などの）底，（森などの）床(とこ)．

3a ((英))自動車の床（部）（((米))floorboard）．

4 （特別な目的のための）平らな面，…場，…フロア；〔通例the ～〕（ダンス）フロア，（取引所などの）立会場．

the factory floor
工場の作業場

4a 〔通例the ～〕（議事堂・会議場の）議員席，参加者席；〔集合的に〕（議員席についている）議員，参加者；〔the ～〕（議員などの）発言権．

from the floor
会場から，一般参加者から

hold the floor
発言権をもっている；長々と演説する

5 （賃金・金利・価格などの）最低（額），下限，底値（⇔ceiling）．

go through the floor
（価格などが）極端に下がる，底値をつく

cross the floor

（議場で）反対派に転じる．

mop [wipe] the floor with A

((俗))Ａ（人）をたたきのめす，やっつける．

take the floor

1 ダンスをするために立ち上がる；ダンスに加わる．

2 発言のために起立する；討論に加わる．

walk the floor

（心配などで）床をあちこち歩く．

━━[動](他)

1 …に床を張る，床板を敷く；…の床を（…で）作る≪with，in≫；…の床の役目をする．

2 〔しばしばfloor it〕〈アクセルを〉いっぱいに踏み込む；〈車を〉フルスピードで飛ばす．

3 〈人を〉なぐり倒す，たたきのめす；…を打ち負かす．

3a 〈難問などが〉〈人を〉閉口させる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」