formal(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク英和辞典

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

for・mal
/fɔ́ːrməl/

[形]

1 〔限定〕〈手続き・行動などが〉決まった型に従った，正式な，公式の，本式の．

a formal agreement
正式の協定

formal dress
正装

1a 型通りの，型にはまった，堅苦しい．

a formal greeting
型どおりのあいさつ

1b 単に形式だけ従った，形だけの，名ばかりの（nominal）．

formal courtesy
形式的な儀礼

2 〈人・態度が〉決まった型を守る，折り目正しい，きちんとした，儀礼的な，格式ばった；あまりにも儀礼的な，堅苦しい．

He's very formal with his employees.
彼は従業員に対して実に堅苦しい

3 〈表現・言葉づかいなどが〉格式ばった，改まった；堅苦しい；〈語法が〉文法［規範］通りの（⇔colloquial，informal）．

4 〔限定〕〈教育・訓練が〉正規の，正式の．

formal education
正規の学校教育

5 〈庭園・部屋などが〉形の整った，整然とした，均整のとれた．

6 （芸術作品で内容に対して）形式の，形態上の，外形の，外観の．

7 構成舞台の（◇場面の変化に関係なく恒久的に使えるよう設計された舞台装置をいう）．

━━[名][C]((米))

1 ＝evening dress．

2 （正装を要する）正式舞踏［晩餐(ばんさん)］会．

━━[副]((略式))正装して，夜会服を着て．

go formal
正装する

formalness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

英和用語・用例辞典の解説

formal

(形)形式的な形式ばった形の形態[形式、外形]上のうわべだけの実質を伴わない堅苦しい堅い公式の正式の本式の格式の高い儀礼的な秩序だった整然とした調和[釣り合い]のとれた規則正しい理論的な系統立った組織的な正規の伝統的な因習的な慣例によるフォーマル

formalの関連語句

formalの用例

After a Chinese airplane intruded into Japanese airspace, the Japanese government lodged a formal protest with the Chinese government through diplomatic channels.
中国機1機の日本領空侵犯を受けて、日本政府は、外交筋を通して中国政府に正式に抗議した。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報