informal(英語)の日本語訳、読み方は

英和用語・用例辞典の解説

(形)正式でない非公式の略式の変則の形式ばらない儀式ばらない打ち解けたくだけた普段着の話しことばの会話体の口語体のインフォーマル

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

[形]

1 形式［儀式］ばらない，打ち解けた，気楽な．

an informal atmosphere
打ち解けた雰囲気

1a 〈話し合いなどが〉規定によらない，非公式の，略式の．

an informal talk [meeting]
非公式の談話［会合］

on an informal basis
非公式に

1b 〈衣服が〉ふだん着の，略装の，平服の（⇔formal）．

informal clothes
ふだん着

2 〈言葉が〉くだけた，略式の，会話［口語］体の，話し言葉の．

informal English
くだけた英語（◆本辞典では((略式))で表示）

3 ((豪・ＮＺ))〈投票（用紙）が〉無効の．

informally

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例