英和 用語・用例辞典の解説
former
(形)以前の 前の 先の 元の かつての 前者の 先に述べた 〜経験者 前〜 元〜 旧〜 (名)前者 (「現役の、現職の、現〜」=active)
formerの関連語句
formerの用例
A former executive of the securities firm was arrested by the Yokohama District Public Prosecutors Office on suspicion of insider trading in violation of the Financial Instruments and Exchange Law.
同証券会社の元役員を、金融商品取引法違反のインサイダー取引容疑で、横浜地検が逮捕した。
Arrest warrants have been issued for the former Aum Supreme cult member in connection with five incidents, including the March 1995 sarin gas attack on Tokyo’s subway system.
このオウム真理教の元信者には、1995年3月に起きた東京の地下鉄サリン事件など5事件に関連して、逮捕状が出ていた。
Daio Paper’s former chairman was arrested on suspicion of aggravated breach of trust in November 2011.
大王製紙の前会長は、2011年11月に特別背任容疑で逮捕された。
Edward Snowden, a former undercover CIA worker, urged President Obama to return to sanity and roll back the surveillance effort.
米情報機関CIA元職員のエドワード・スノーデン氏が、正気に戻って監視活動を止めるようオバマ大統領に促した。
Egypt’s former president Hosni Mubarak received a life sentence as he failed to stop the killing of protesters during Egypt’s uprising.
エジプトのムバラク前大統領は、エジプトで民衆が蜂起した際、(当局による)デモ参加者の殺害を止められなかったため、終身刑を言い渡された。
Former BOJ Gov. Masaaki Shirakawa adhered to the convention of making interest rates the target of monetary policy because the central bank would be required to purchase an infinite amount of government bonds if the target were changed to the money supply.
白川方明・前日銀総裁が金利を金融政策の目標とする日銀の伝統的な手法にこだわったのは、政策目標を通貨供給量(マネー・サプライ)に変えると、日銀が際限なく国債を買う必要が生じるからだ。
Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the company’s seven consolidated subsidiaries without collateral or approval from each subsidiary’s board of directors.
大王製紙前会長は、同社の連結子会社7社から各社取締役会の承認を得ず無担保で、計55億円を借りた[55億円の借入金を調達した]。
Former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan said that an attack on an official car carrying Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa in Beijing was extremely insulting.
日本の丹羽宇一郎駐中国大使が乗った公用車を北京市内で襲った事件は、極めて無礼な振る舞いである、と前国務委員の唐家セン氏(中日友好協会会長)が述べた。
Former ISS captains have given their seal of approval for the ability and character of Koichi Wakata as a new captain.
ISSの各船長経験者は、(宇宙飛行士)若田光一さんの新船長としての能力や人柄に太鼓判を押した。
Former U.N. Secretary General Kofi Annan’s ceasefire arbitration plans have been pushed to the brink of collapse by a string of massacres in the central Syrian town of Houla, where government forces carried out artillery attacks and more than 100 bodies were found.
政府軍が砲撃して100以上の遺体が見つかったシリア中部の町ホウラでの虐殺事件で、アナン前国連事務総長の停戦調停案が、崩壊寸前に追いやられている。
Former Your Party Secretary General Kenji Eda said that he would begin preparations for creating a new party with like-minded people.
みんなの党の江田憲司前幹事長は、同じ意見を持った人とこれから新党を設立する準備を始めると語った。
France, Mali’s former colonial power, launched its military operations in Mali to defeat the armed Islamist forces.
マリの旧宗主国フランスが、イスラム武装勢力を掃討するため、マリで軍事行動[軍事作戦]を開始した。
If the Komeito and the LDP agree to form a coalition government after the lower house election, the former may put a leash on LDP President Abe by including a clause of requiring the LDP not to deviate from the conventional government view on security as his policies tend to lean strongly to the right.
衆院選挙後に公明党と自民党が連立合意を結ぶ場合、自民党総裁の安倍氏の政策は傾向として右派色が強いので、公明党は、安保政策で従来の政府見解を逸脱しないことを自民党に求める文言を盛り込んで、安倍氏にタガをはめる可能性もある。
In Italy, the center-left Democratic Party (PD), which is composed of remnants of two former archrivals of the defunct Christian Democratic and Communist parties, is regarded as a reformist force.
イタリアでは、旧キリスト教民主党と旧共産党の両元ライバル同士の残党から成る「民主党」は、改革派と見なされている。
In order to pay tribute to former German President Weizsäcker, Chancellor Angela Merkel and ministers packed into Berlin’s cathedral along with foreign dignitaries.
ワイツゼッカー元独大統領に敬意を表わすため、メルケル首相と大臣らは、外国の要人と共にベルリンの大聖堂に集まった。
National Economic Council Director-designate Lawrence Summers was treasury secretary under former President Bill Clinton.
ローレンス・サマーズ次期米国家経済会議(NEC)議長は、クリントン元大統領の政権で財務長官を務めた。
One of former Supreme Court justices heard the decision to grant a retrial over the 1997 murder of a female Tokyo Electric Power Co. employee.
元最高裁判事の1人は、1997年の東京電力女性社員殺害事件の再審を認める決定[再審開始決定]を聞いて知った。
South Africa’s former president Nelson Mandela’s stature as a fighter against apartheid and a seeker of peace with his enemies is reputed to be on a par with that of Martin Luther King Jr. and Mohandas Karamchand Gandhi known as Indian political leader Mahatma Gandhi.
アパルトヘイト(人種隔離政策)と闘い、敵との和平を求めた人物として知られる南アフリカ元大統領ネルソン・マンデラ氏の名声は、米国のマーチン・ルーサー・キング牧師や、インドの政治指導者マハトマ・ガンジー(偉大なる魂ガンジー)で知られるモハンダス・カラムチャンド・ガンディーと肩を並べると評されている。
The former head coach of the Japanese national women’s judo team browbeat a judoka after she reported to the All Japan Judo Federation that the coach had been physically violent toward her.
全日本女子柔道の前監督は、選手が監督から暴力行為を受けたと全日本柔道連盟に報告した後、選手をどう喝していた。
The Justice Ministry reprimanded a former head of the special investigation squad who instructed the prosecutor punished with a pay cut to write the investigative report.
法務省は、減給処分された検事に捜査報告書の作成を指示した元特捜部長を、懲戒処分[戒告の懲戒処分]にした。
The Republican Party officially nominated former Massachusetts Gov. Mitt Romney as its president and House of Representatives Budget Committee Chairman Paul Ryan as its vice president.
米共和党は、ミット・ロムニー前マサチューセッツ州知事とポール・ライアン下院予算委員長を、共和党の正副大統領(候補)にそれぞれ正式に指名した。
The withdrawal of the ISAF’s combat troops may lead to a weakened government and a resurgence of the former ruling Taliban group.
国際治安支援部隊(ISAF)の戦闘部隊撤収は、政府の弱体化と旧支配勢力タリバンの復権を招く恐れもある。
With nine candidates in the race to select a successor to former Tokyo Governor Shintaro Ishihara, campaigning for the Tokyo gubernatorial election officially started.
石原慎太郎・前東京都知事の後継者選びの選挙戦に9人の候補者が出馬して、東京都知事選の選挙運動が正式に始まった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報