コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

foul

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*foul

/fául/
[形]
1 〈物・におい・味などが〉むかつくほどいやな;悪臭のする
  • a foul odor
    悪臭
  • a foul breath
    臭い息.
2 〈空気・水が〉濁って汚い;〈物・場所が〉(…で)よごれた, 不潔な((with ...));〈食べ物が〉腐った
  • foul air
    よごれた空気
  • a river foul with refuse
    ごみでよごれた川.
3 〈道路などが〉(泥で)ぬかった.
4 〈煙突・パイプなどが〉詰まった
  • a foul chimney
    詰まった煙突.
5 ((主に英))〈天候が〉悪い, 荒れた;〈風が〉逆の
  • foul weather
    悪天候.
6 ((主に英))〈行為・犯罪などが〉憎むべき;いまわしい, 卑劣な
  • a foul crime
    悪らつ[卑劣]な犯罪
  • a foul traitor
    憎むべき裏切り者.
7 ((通例限定))〈言葉・話などが〉下品な, 下卑た, 汚い
  • a foul joke
    卑わいな冗談.
8 ((限定))
(1) (スポーツ・ゲームで)ルール違反の, 反則の.
(2) 《野球》ファウルの
  • a foul ball
    ファウル(ボール).
9
(1) 〈索・錨いかりなどが〉もつれた, からまった
  • a foul anchor
    からみ錨.
(2) 〈船底などが〉フジツボ[海草など]がくっついた;〈停泊地などが〉衝突[接触]の危険がある.
10 《印刷》〈校正刷りなどが〉直しの多い, よごれた.
11 ((方言))器量の悪い, 醜い(ugly).
12 ((主に英略式))いやな, ひどい, 不快な
  • a foul meal
    ひどい食事.
━━[副]
1 不正に, 違法に, 反則で
  • play a person foul
    人に不正を働く, 人を裏切る
  • hit a person foul
    (ボクシングで)相手に反則パンチを打つ;((比喩))人によこしまな手を使う.
2 《野球》ファウルライン外へ.
fall foul of ...
(1) 〈船が〉〈船と〉衝突する, 衝突して動きがとれなくなる.
(2) 〈人と〉衝突[口論]する;〈法律などに〉抵触する.
(3) …を攻撃する(attack). ⇒AFOUL(成句)
run [go] foul of
━━[名]
1 [U][C]いやな事[物], きたない物;荒天.
2 (ボートなどの)衝突;(綱などの)もつれ.
3 《スポーツ》反則;《野球》ファウルボール(foul ball).
4 《バスケット》=foul shot.
cry foul
反則だと叫ぶ, 相手方を批難する.
through foul or [and] fair/through fair or [and] foul
いかなる場合も, 万難を排して.
━━[動](他)
1 ((形式))…をよごす, 不潔にする((up));〈名誉などを〉汚す, 〈面目を〉つぶす
  • foul a person's name
    人の名を汚す, 人の悪口を言う
  • The whole river was fouled up with oil.
    川全体が油でよごれた.
2 〈煙突・道路などを〉ふさぐ, 詰まらせる;…を正常に作動させない((up)).
3 〈船が〉…と衝突する.
4 〈綱などを〉からませる, もつれさせる((up));〈綱などが〉…にからまる.
5 〈フジツボ・海草などが〉〈船底に〉くっつく, からまる.
6 《野球》〈投球を〉ファウルする((off, away));《スポーツ》…に反則行為をする.
━━(自)
1 〈物が〉よごれる, 汚れる.
2 〈船が〉衝突する.
3 〈綱などが〉もつれる, からまる;正常に作動しない((up));〈煙突・銃身などが〉詰まる.
4 《スポーツ》反則する;《野球》ファウルを打つ.
foul out
(1) (バスケットボールで)ファウルを5回犯してゲームから離れる.
(2) (野球で)ファウルフライでアウトになる.
foul up
((略式))(自)
(1)(自)3
(2) へまをする.
(3) 罪を犯す.
━━(他)
[foul ... up/foul up ...]
(1) …を(ミスで)台なしにする;〈天候などが〉〈旅行などを〉台なしにする.
(2)(他)1, 2, 4

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

MERY

ファッション情報を中心とした女性向けデジタルメディア。運営元は株式会社MERY。2013年、株式会社ペロリによって創設された。同社が株式会社ディー・エヌ・エーの子会社となった14年以降も運営は継続され...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android