プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
fu・ri・ous
/fjúəriəs/
1 〔叙述〕(…に/…して/…のことで)ひどく腹を立てた,激怒した,怒り狂った≪at,about,with/to do/that節≫(◆通例 at は行為,about は事柄,with は人に用いる)
be furious with anger [rage]
激怒している(◆このwithは原因・理由を表す)
I was furious with myself for my lack of courage.
度胸のない自分にひどく腹が立った
Father was furious about my large debt.
父は私の多額の借金のことで激怒した
I was furious at his [I was furious at him for] making such an accusation.
彼がそんな非難をしたのでとても腹が立った
My father was furious that I didn't come back home by ten o'clock.
10時までに帰らなかったので父は激怒した
2 〔限定〕〈活動・気象などが〉猛烈な,激しい;騒々しい
a furious argument
猛烈な論争
a furious storm
荒れ狂うあらし
be in a furious hurry
猛烈に急いでいる