gentleman

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gen・tle・man
/dʒéntlmən/

[名]（(複)-men）[C]

1 紳士（◇勇敢でやさしく，礼節と名誉を重んじる人）．

a perfect [real] gentleman
完璧な［真の］紳士

1a 有閑階級の人；収入があって働く必要のない人．

be a gentleman
((戯))何もすることがない

1b 《英史》紳士，郷紳(きょうしん)（◇knight の下，郷士（yeoman）より上位）．

1c （宮廷・貴族などの）侍従，従者．

a gentleman in waiting
侍従

2 男のかた，殿方（◆名前を知らない人に対して用いる礼儀正しい表現）．

Bring this gentleman a glass of beer.
こちらの男性にビールをさしあげてください

2a 〔-men；呼びかけ〕諸君，みなさん．

Gentlemen, your attention please.
（アナウンスなどで男の聴衆に対して）皆様に申し上げます（◆男女の聴衆に対してはLadies and gentlemenを用いる）

2b 〔会社あての手紙の冒頭で〕拝啓（Dear Sirs）．

2c 〔the ～〕((米))（上院・下院の）男性議員．

the gentleman from Alabama
アラバマ州選出の議員

2d 〔-men；単数扱い〕((英掲示))男性用手洗い（((米))men，((英・豪略式))Gents）（⇔ladies）．

3 ((英))（クリケットの）アマチュア選手．

4 ((英・遠回しに))密輸業者．

a gentleman of fortune

((戯))海賊；（金目当ての）冒険家；いかさま師．

a gentleman of the press

新聞記者．

a gentleman of the road

((戯))行商人；追いはぎ；浮浪者，流民．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」