コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

gentleman

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**gen・tle・man

/déntlmn/
[名](複-men)
1 紳士:教養があり礼儀正しい人.
2 男のかた, 殿方. 人が話し手の面前にいる場合などに用いるやや古風な表現
  • Bring this gentleman a glass of beer.
    こちらの殿方にビールをさしあげてください.
3 ((-men))
(1) ((呼びかけ))諸君, みなさん
  • Gentlemen, your attention please.
    (アナウンスなどで)皆様に申し上げます
  • Gentlemen!
    (男の聴衆に対して)諸君(▼男女の聴衆に対してはLadies and gentlemen!).
(2) ((会社あての手紙の冒頭で))拝啓(Dear Sirs).
4 ((-men))((単数扱い))((英))殿方用手洗い(((米))men). ⇒GENT 2, LADY[名]10
5 (宮廷・貴族などの)侍従, 従者
  • a gentleman in waiting
    侍従.
6 《英国史》紳士, 郷紳きょうしん:knightの下, 郷士(yeoman)より上位.
7 有閑階級の人;収入があって働く必要のない人
  • be a gentleman
    ((おどけて))何もすることがない.
8 ((the ~))((米))(上下院の)男性議員
  • the gentleman from Alabama
    アラバマ州選出の議員.
9 ((英))(クリケットの)アマチュア選手.
10 ((英))((婉曲))密輸業者.
a gentleman at large
(1) ((英古))特定の任務のない宮内官.
(2) ((おどけて))無職の人.
a gentleman of fortune
((おどけて))海賊;(金目当ての)冒険家;いかさま師.
a gentleman of the press
新聞記者.
a gentleman of the road
((おどけて))追いはぎ;行商人;浮浪者, 流民.
play the gentleman
紳士ぶる.
The gentleman will take a chance.
((米俗))ハヤシ肉料理お願いします.
hashの注文を通すときにいう. 何がはいっているかわからないという含意.
the old gentleman
悪魔(the Devil).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例