コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

girl

1件 の用語解説(girlの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**girl

/rl/
[名]
1 女の子, 少女;未婚の若い女性(若い女性でもgirlと呼ばれるのをきらい, 自分をwomanと呼ぶ人が多い;特に北米でこの傾向が強い);((略式))娘(daughter). ⇒GAL1
  • a girls' [girls] school
    女子校
  • when I was a little girl
    ((話))私がまだちっちゃかったとき
  • a girl who can't say no
    ノーと言えない女の子
  • girl talk
    ガールトーク(若い女性が特に女性同士でよく話題にすることがら).
2 ((古風))(時に失礼になることがあるので注意)お手伝い;女子従業員;レビューガール, 女優
  • a shop [an office] girl
    ((古風))女子店員[事務員]
  • a chorus girl
    コーラスガール.
3 ((略式))((one's ~))恋人, 愛人;((the ~s))女性の友だち.
4 ((略式))(年齢など問わず)女性
  • my dear girl
    ((古風))(たしなめる調子で)おまえ
  • Come on girls!
    みんな, こっちよ(▼女性が親しい女性の仲間に向けていう;男性がいうと性差別的に響くことがある).
5 ((略式))売春婦.
6 なよなよした男, おかま. 女性的な男性をさす軽蔑的な言葉.
... are a girl's best friends
…は女性の最良の友だちです, 女性にはなんと言っても…がよく似合います.
映画Gentlemen Prefer Blondes(『紳士は金髪がお好き』)に使われた曲“Diamonds are a Girl's Best Friend”から.
What's a nice girl like you doing in a place like this?
君のようなすてきな娘がこんな所で何をしているのか(気を引いた女性に話しかけるときの文句).
[中英語girle「子供」, 男女両方をさした]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone