プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
gloss・y
/ɡlάsi | ɡlɔ́si/
1 〈髪・紙などが〉光沢[つや]のある;〈雑誌などが〉光沢紙を用いた
2 〈物・事が〉もっともらしい,見かけ倒しの,体裁だけの
━━
1 〔通例-ies〕((英略式))(光沢紙を用いた)高級雑誌(glossy magazine,((米))slick)
2
glóssily
glóssiness
1 〈髪・紙などが〉光沢[つや]のある;〈雑誌などが〉光沢紙を用いた
2 〈物・事が〉もっともらしい,見かけ倒しの,体裁だけの
━━
1 〔通例-ies〕((英略式))(光沢紙を用いた)高級雑誌(glossy magazine,((米))slick)
2
glóssily
glóssiness
(形)光沢のある つやのある 体裁のよい 見栄えのする もっともらしい 光沢紙を使った
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...