gold

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gold
/ɡóuld/

[名]

1 [U]金，黄金（(記)Au）．

pure [solid] gold
純金

24-karat [((英))carat] gold
２４金

1a [U]金本位（制）．

go off gold
金本位を廃止する

2 [U]〔集合的に〕金製品（◇貨幣・装飾品など）；金貨；（多量の）金銭，富；金めっき，金箔(きんぱく)，金粉；金糸，金モール．

hoard gold
富を貯える

2a [C][U]((略式))金メダル（gold medal）．

go for the gold
金メダルをねらう

3 [U][C]金色，黄金色；〔形容詞的に〕金色の（golden）；[C]（弓の）金的．

4 [U]貴重な［すばらしい，美しい］こと［もの］．

All that glitters [glistens] is not gold.＝All is not gold that glitters [glistens].

((諺))光るもの必ずしも金ならず，見かけは当てにならない．

(as) good as gold

((略式))最高の価値［信頼性］がある；〈子どもなどが〉とてもおとなしい．

be paved with gold

たやすくお金持ちになれる，成功しやすい．

strike gold

金（脈）を掘り当てる；よい金づるを見つける．

worth its [one's] weight in gold

とても貴重な（◆（自分の）重さに相当する金ほどの価値があるの意味から）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

gold

(名)金 金貨 金メダル ゴールド (形)金の 金製の

goldの用例

At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were each presented with a gold bat from the prime minister.
東京ドームで行われた国民栄誉賞表彰式で、松井秀喜氏と長嶋茂雄氏は、安倍首相からそれぞれ金のバットを贈られた。

Gold is still becoming the safe haven as people fear recession in the U.S. and the eurozone debt problems.
米国の景気後退やユーロ圏の債務危機問題への懸念から、まだ金が安全な投資先[資金の逃避先]となっている。

Gymnast Kohei Uchimura won the gold in the men’s all-round Olympic final as the first such feat by a Japanese in 28 years.
体操の内村航平選手は、日本選手による28年ぶりの快挙として、オリンピック体操男子個人総合決勝で金メダルを獲得した。

In the case of hyperinflation, investors put their assets in hard assets like real estate and gold.
超インフレの場合、投資家は、保有資産を不動産や金などの有形資産[有価資産]に投資する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」