grace

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

grace
/ɡréis/

[名]

1 [U]（身についた）優雅さ優美さ，上品，気品，しとやかさ．

with natural grace
自然な優雅さで

She dances well but lacks grace.
彼女はダンスはうまいが気品に欠ける

1a [U]礼儀礼，雅量，潔さ；〔～s〕（社交上の）礼儀作法，たしなみ．

He had the grace to thank me for my co-operation.
彼はわざわざ私の協力に感謝してくれた

lack social graces
社交上の礼儀を欠く

1b [U]〈文体・様式などの〉洗練，美しさ；[C]《音楽》＝grace note．

a design of classic grace
古典的な優美さをもったデザイン

2 [U]((形式))《神学》（神の）恩恵恩寵(おんちょう)，愛；[C]（神の）恵み，天賦の才．

There, but for the grace of God(, go I).
((諺))神のご加護がなければ私も不幸な目にあっていただろう；まったく運がよかった

2a [U]（食前・食後の）感謝の祈り．

say grace
お祈りをする

2b [U]（人に対する）思いやり，善意，親切；引き立て，愛顧．

by grace of ...
…のおかげで

2c [U]（遅延・義務などの）支払い猶予（期間）（grace period）．

give a person five days' grace
人に５日の猶予を与える

3 〔Your [His, Her] G-〕閣下［夫人］（◆公爵（夫人）・大主教・大司教の敬称）；〔the Graces〕《ギリシャ神話》美の三女神．

be in A's good [bad] graces

Ａ（人）に好まれて［いやがられて］いる．

by the grace of God

神の御恵みにより（◆特に公文書で国王の名に添える）．

fall from grace

（過ち［不徳］により）信頼［尊敬］を失う（こと）．

with (a) bad [(an) ill] grace

しぶしぶ．

with (a) good grace

快く，進んで，潔く．

━━[動](他)

1 ((形式))〈物が〉〈場所などを〉美しく飾る．

The photo graced the cover of the magazine.
その写真は雑誌の表紙を飾った

2 ((しばしば戯))〈人・場所などに〉（…の出席で）名誉［栄誉］を与える≪with≫．

［原義は「楽しませること」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」