grief

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

grief
/ɡríːf/

[名]

1 [U]（不幸・喪失・死別などに対する）深い苦悩，深い悲しみ，嘆き，悲痛，悲嘆≪at，over，about，for≫（⇒sorrow）；不運な出来事，災難，事故．

be in deep grief
深い悲しみに沈んでいる

suffer (from) [feel] grief
悲嘆にくれる

his grief at [over] the loss of his lover
恋人の死に対する彼の悲しみ

2 [C]（人にとっての）嘆きの種，悲しみのもと≪to≫．

That boy is a grief to his parents.
あの少年は両親の嘆きの種だ

3 [C]やっかい，面倒，心配．

bring A to grief

Ａ（人）をひどい目にあわせる；Ａ（人）にけがをさせる；Ａ（人・事業など）を失敗させる，破滅させる．

come to grief

〈人が〉災難にあう，ひどい目にあう；〈計画・事業などが〉失敗する；破綻する，破滅する；〈乗り物が〉壊れる，難破する．

get grief from A

Ａ（人）からうるさく言われる．

give A (a lot of) grief

((略式))Ａ（人）を（…のことで）（うるさく）非難する［しかる］≪about，over≫．

Good [Great] grief!

((略式))やれやれ，あきれた，まいった（◆驚き・感嘆などを表す）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」