コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

grind

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*grind

/ráind/
[動](ground /ráund/ or((まれ))~・ed, ~・ing)(他)
1III[名]([副])]
(1) 〈穀物などを〉すり砕く, すりつぶす;…をすり砕いて[つぶして, ひいて](粉に)する((up, down/into, to ...))
  • grind wheat into flour [=grind flour from wheat]
    小麦をひいて粉にする
  • grind something to powder
    あるものをすりつぶして[砕いて]粉にする.
(2) ((米))〈肉などを〉フードプロセッサなどでひく(((英))mince)
  • You have to grind (up) the meat before making hamburgers.
    ハンバーガーを作る前に肉をすりつぶさなくてはならない.
2III[名]([副])]…を(…に)激しくこすりつける, きしらせる, 強く踏み[押し]つける((together/on, into, against ...))
  • grind one's teeth
    歯ぎしりする
  • grind the cigarette out with one's heel
    かかとでタバコを踏み消す.
3III[名]([副])]〈刃物などを〉とぐ;〈レンズなどを〉磨く
  • grind a knife on a grindstone
    砥石といしでナイフをとぐ
  • grind glass
    ガラスの表面をざらざらにする(▼すりガラスはground glass).
4 ((通例受身))〈圧制・貧困・不幸などが〉〈人を〉しいたげる, 苦しめる, 悩ます, 押しつぶす((down))
  • be ground (down) by poverty [taxation]
    貧困[重税]に苦しめられる
  • grind the faces of the poor
    貧民をしいたげる.
5 〈うすなどを〉(回して)ひく;〈風琴などを〉(回して)鳴らす, 音を出す((out))
  • grind a barrel-organ
    バレルオルガンを回して鳴らす
  • grind a coffee mill
    コーヒーミルをひく.
6 [grind A into B]((略式))〈A(知識など)をB(人の頭など)に〉むりやり詰め込む
  • The teacher ground the lesson into the students' heads.
    教師は学生の頭に学課を詰め込んだ.
━━(自)
1 粉をひく, うすをひく.
2I([副])]きしる, 強くこすれあう;歯ぎしりする
  • The bottom of the boat ground on the coral.
    船底はサンゴにこすれてきしっていた.
3 ((状態を表す動詞(句)を伴って))(…に)ひける, 粉になる;(…に)磨ける, とげる, といで(…に)なる
  • This wheat grinds fine [well].
    この小麦は細かく[うまく]ひける
  • Steel grinds to a sharp edge.
    はがねはとぐと鋭い刃がつく.
4 ((略式))(…を)骨おってこつこつ(仕事[勉強]を)する((away/at, for ...))
  • grind for a test
    こつこつと試験勉強にいそしむ
  • The children were grinding away at their homework.
    子供たちは宿題に精を出していた.
5 (ストリップで)挑発的に腰を回す;(踊りで)性器のあたりを相手にこすりつける;性交する, 「腰をつかう」.
grind ... down/grind down ...
(1)(他)1, 4
(2) 〈刃物などを〉すり減らす, 磨滅させる.
(3) 〈要求額を〉値切る.
grind on
〈うんざりすることが〉だらだらと続く.
grind ... out/grind out ...
(1) 〈作品などを〉機械的に作り出す, 創意工夫なしに仕上げる
  • grind out three novels a year
    1年に3作の小説を書きちらす.
(2) …をすりつぶして作り出す;〈悪態などを〉歯ぎしりして言う.
(3)(他)5
(4) 〈金などを〉(人から)しぼり取る((of ...)).
━━[名]
1 [U]ひく[すり砕く, 磨く, とぐ]こと[行為];[C]その音.
2 骨のおれる単調[退屈]な仕事[勉強]
  • the daily grind
    退屈な日課.
3 (粒の)ひき具合, 粉の細かさ
  • a percolator grind of coffee
    パーコレータ用にひかれたコーヒー豆.
4 ((米略式))くそ勉強家, ガリ勉.
5 ((俗))グラインド:ストリッパーが腰を回転させる挑発的な踊り方. ⇒BUMP[名]6
6 ((俗))性行為.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android