grind

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

grind
/ɡráind/

[動]（ground /ɡráund/，((まれ))～・ed；～・ing）不規則動詞活用表 grind

1 (他)(自)（穀物などを）すりつぶす，粉にする，（粉状に）ひく（up，down）≪into，to≫；(自)〈穀物などが〉粉になる，（…に）ひける．

grind black pepper
黒コショウをひく

grind wheat into flour
小麦をひいて小麦粉にする

This corn grinds well.
この穀物はうまくひける

1a (他)((米))〈肉などを〉（フードプロセッサーなどで）ミンチにする（((英))mince）．

2 (他)(自)（うすなどを）回してひく；(自)〈うすなどが〉ひける，回る．

grind a coffee mill
コーヒーミルを回す

2a (他)〈風琴などを〉（回して）鳴らす，音を出す（out）．

2b (自)((略式))（ダンスなどで）挑発的に腰を回す．

3 (他)〈物を〉（硬い表面に）こすりつける，強く踏み［押し］つける；(自)（…に）強くこすれる，きしる（together）≪into，against，on≫．

He ground out his cigarette on the floor.
彼はタバコを床でもみ消した

3a (他)(自)（歯を）きしらせる．

grind one's teeth
歯ぎしりする

3b (他)〈制度・貧困などが〉〈人などを〉踏みにじる，虐げる，苦しめる（down）．

grind the faces of the poor (into the dust)
貧民を虐げる（◆聖書より）

4 (他)〈レンズなどを〉（こすって）磨く，〈刃物を〉研ぐ；(自)（…に）磨ける，研げる．

grind a lens
レンズを磨く

Steel grinds to a sharp edge.
鋼は研ぐと鋭い刃がつく

5 (自)〈乗り物・機械などが〉重々しく［きしみながら］動く．

5a (自)〈うんざりすることが〉のろのろと続く（drag）（on）．

6 (他)〈知識などを〉（頭などに）すりこむ，詰め込む≪into≫．

grind away

(自)〔通例進行形で〕((略式))（退屈な作業などに）長期間こつこつ取り組む≪at，for≫．

grind away at A

〔通例進行形で〕Ａ（程度・価値など）を徐々に減じる．

grind down

(他)

1 〈穀物などを〉すりつぶす；〈刃物などを〉すり減らす．

2 〈人を〉滅入らせる，苦しめる．

3 〈要求額を〉値切る．

grind out

(他)

1 …をすりつぶして作り出す．

2 〈悪態などを〉歯ぎしりして言う．

3 〈作品などを〉機械的に生み出す（churn out）．

4 ((米略式))〈成果などを〉苦労して生み出す，何とか勝ち取る；〈金などを〉（人から）しぼり取る≪of≫．

━━[名]

1 〔a [the] ～〕すりつぶす［研磨する，きしる］こと［音］．

1a [C]（粒の）ひき具合，粉の細かさ．

2 [C]((略式))グラインド（◇ダンサーなどが挑発的に腰を回転させる踊り方）；《スケート・ボード》グラインド．

3 〔a [the] ～〕((略式))（骨の折れる）退屈な作業，単調に続く仕事［勉強］．

the daily grind
退屈な日課

3a [C]((米略式))ガリ勉野郎（((英))swot）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」