コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

habit

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*hab・it

/hǽbit/
[名]
1 [U][C]
(1) (個人的な)習慣;習癖, 癖. ⇒CUSTOM[類語]
  • a habit of long standing [=a long standing habit]
    長い間の癖
  • a creature of habit
    習慣にしばられた人
  • lose [get out of, grow out of] a habit
    ある癖が抜ける
  • make a habit of doing [=make it a habit to do]
    習慣的に…している
  • have a habit of doing
    …する癖がある
  • be in the habit of eating four meals a day
    日に4度食事をする習慣がある
  • develop [acquire, cultivate] good habits
    よい習慣をつける
  • fall [get] into a good [a bad] habit
    よい[悪い]癖がつく
  • get rid of [get over, overcome, break oneself of] a bad habit
    悪癖を直す
  • cure a person of a habit [get a person out of a habit/break a person's habit]
    人の癖を直す
  • out of [from] habit
    いつもの癖で
  • It is a habit with him to do
    …するのは彼の癖だ.
(2) [U](酒・タバコなどの)常用癖;((しばしば the ~))((俗))麻薬常用癖
  • kick the habit
    麻薬常用をやめる.

[語法]habitと冠詞―
(1) 一般的・抽象的意味では不可算名詞(out of habit). 具体的な習慣を表す場合は可算名詞.
(2) 限定修飾語として形容詞をとる場合は不定冠詞を用い(a good habit), 名詞・動名詞をとる場合には定冠詞を用いる(the drinking habit). ただしこの場合, 必要に応じて複数形も用いる(easy-going habits).

2 (社会的な)慣習, 習わし, しきたり
  • the habits of the natives
    先住民の習わし
  • the habit of bowing
    おじぎの習慣.
3 (精神的・心理的な)傾向, 強い性癖, 性向;(物の)傾向
  • a habit of exaggeration
    誇張癖
  • She has a habit of looking on the bright side of things.
    彼女は物事の明るい面を見る傾向がある.
4 [U][C]たち, 性質, 気質, 体質
  • a gloomy habit of mind
    憂うつな気質
  • an athlete of muscular habit
    筋肉質の運動選手
  • a plethoric habit of body
    多血症体質.
5 [U][C]《生物》(動植物の)習性
  • a twining habit
    からみつく習性
  • Bats are almost entirely aerial in habit.
    コウモリはほとんど空中で暮らす習性がある.
6 ((文))(特殊な地位・職業の人の)衣服, 服装;婦人乗馬服
  • a nun's [a monk's] habit
    (修道女[士]の)僧衣, 法衣.
take the habit
修道女[士]になる.
━━[動](他)((ふつう過去分詞形))((文))…に衣服を着せる, を装う;…に住む
  • a woman habited in satin of delicate colors
    淡い色のサテンの衣装を身に着けた女.
[ラテン語habitus(habēre持つ+-tus過去分詞形名詞用法)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

吝か

[形動][文][ナリ]1 (「…にやぶさかでない」の形で)…する努力を惜しまない。喜んで…する。「協力するに吝かではない」2 思い切りの悪いさま。「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い」〈芥川...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android