haze

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

haze1
/héiz/

[名]

1 [U][C]もや,かすみ(◆haze,mist,fog の順に濃くなる);〔a ~〕(煙などで)かすんだ状態

2 〔a ~〕((略式))ぼうっと[もうろうと]した状態

━━[動]

1 (自)〈空・目などが〉かすむ;(他)…をかすませる(over

2 (自)〈意識などが〉もうろうとする,ぼんやりする

[原義は「薄暗い」]

haze2
/héiz/

[動](他)

1 ((米))〈新入生などを〉(いたずらして)からかう,いじめる

2 〈水夫に〉いやな仕事を課していじめる

3 ((米))〈牛などを〉馬に乗って追う

házer

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む