コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hop

2件 の用語解説(hopの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*hop1

/hp | hp/
[動](~ped, ~・ping)(自)
1I([副])]〈人・動物が〉(ぴょんと)とぶ, はねる(両足でも片足ででもよい);〈物が〉はずむ;〈人・物・動物が〉とんで[はずんで]動く. ⇒JUMP[類語]
  • hop into [out of] a car
    車に[から]とび乗る[とび降りる]
  • hop onto a moving train
    動いている列車にとび乗る
  • hop on one foot
    片足でとぶ
  • hop over a ditch
    みぞをとび越す
  • The rabbit hopped around.
    そのウサギははねまわった
  • He hopped on down to the store.
    店までとんで行った
  • She hopped from one topic to another.
    彼女はひょいひょいと話題を移していった.
2I([副])]((米略式))
(1) (…へ)(飛行機などで)飛ぶ;短い旅行をする((to ...))
  • hop up to Canada for the weekend
    週末にカナダまで飛ぶ.
(2) 〈飛行機などが〉離陸する((off)).
3 ((略式))((ふつう複合語))(場所から場所へ)動き回る
  • island-hop
    (通例飛行機で)島々を巡る
  • job-hop
    (短期間に)仕事を次々と替える.
4 ((略式))踊る.
━━(他)
1 〈人・動物などが〉〈さく・みぞなどを〉とび越える.
2 ((略式))〈飛行機などが〉〈場所を〉飛んで渡る
  • the first airplane to hop the Atlantic
    初めて大西洋を横断した飛行機.
3 ((略式))〈乗り物に〉(とび)乗る;こっそり乗る;…に便乗する
  • hop a train
    列車に乗り込む.
4 ((俗))…を(言葉で)攻撃する.
hop it
((通例命令文))((英話))立ち去る, 出て行く.
hop off
(1)(自)2 (2)
(2) (乗り物から)降りる;立ち去る, (特に航空機で)出発する.
hop on [all over] ...
((俗))…をしかる(scold).
hop to it
(急いで)事[仕事]を始める.
━━[名]
1 両足で[片足で]とぶこと
  • with a hop
    ぴょんととんで.
2 飛行(flight);(飛行機による)短い旅行;便乗(すること).
3 ((略式))(大学などでの形式ばらない)ダンス(パーティー).
4 (ボールの)バウンド.
catch a person on the hop
〈人の〉不意を襲う.
hop and jump
((米略式))ひとっ走りのところに.
hop, step [skip], and jump
((略式))三段飛び(triple jump);すぐ近く.
on the hop
((略式))多忙で;せわしなく
  • keep a person on the hop
    〈人を〉忙しくさせる.

hop2

/hp | hp/
[名]
1
(1) 《植物》ホップ:クワ科多年生つる草の総称.
(2) ((~s))ホップ:乾燥したホップの実;ビールの芳香苦味剤・強壮薬用.
2 [U]((米俗))アヘン(opium);麻薬中毒.
3 ((米・豪俗))ビール.
━━[動](~ped, ~・ping)(他)〈(アルコール)飲料に〉ホップで風味をつける.
━━(自)ホップの実を摘む.
hop ... up/hop up ...
((俗))
(1) 〈人を〉興奮させる.
(2) 〈エンジンの〉出力を増す.
(3) ((米))…に麻薬を飲ませる.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone