inheritance

英和 用語・用例辞典

inheritance

(名)継承 相続 相続権 相続財産 遺産 文化的遺産 伝統 遺伝 遺伝的形質 (⇒Income Tax Law)

inheritanceの関連語句

acceptance of inheritance [succession]
相続の承認

a dispute [quarrel] over an inheritance
遺産をめぐる争い

a qualified acceptance of inheritance [heritage]
限定相続

be not in the inheritance [succession]
〜に相続権がない

be second in the order of inheritance [succession]
相続順位では第二位である

claim the right of inheritance [succession]
相続権を主張する

come into an inheritance
遺産を相続する 遺産を受け継ぐ (=enter upon an inheritance)

considered inheritance
見なし相続財産

cultural inheritance
文化遺産

discrimination regarding inheritance for children born out of wedlock
未婚の母から生まれた子どもに対する差別

do a person out of an inheritance
人から遺産をだまし取る

estate of inheritance
相続財産 相続可能不動産物権

fight over an inheritance
遺産争いをする

inheritance duty
遺産取得税 相続税

inheritance law
相続法

inheritance money
遺産

inheritance order
相続順位

inheritance property
相続財産 遺産

inheritance relation
相続関係

inheritance right
相続権

inheritance tax
相続税

inheritance tax dodge
相続税逃れ

inheritance tax law
相続税法

joint inheritance [succession]
共同相続

one’s lot of an inheritance
遺産の分け前 遺産の取り分

receive an inheritance
相続財産を受け取る

receive property by inheritance
相続で財産を受け取る 財産を相続する

refusal of inheritance [succession]
相続の放棄

right of inheritance
相続権

tax on inheritance and gifts
相続・贈与に対する税金

the estate not of inheritance
相続不能不動産物権

the estate of inheritance
相続可能不動産物権

the inheritance system
相続制度

the Inheritance Tac Act
相続税法 (=the Death Duties Act)

the law of inheritance
相続法

the right of inheritance
相続権

the share of inheritance
遺産相続分

unify inheritance and gift taxes
相続・贈与税を一体化する

usurp an inheritance
遺産を不当に奪う

inheritanceの用例

According to the Supreme Court’s ruling, a provision in the Civil Code, which stipulates the share of inheritance given to a child born out of wedlock shall be half the amount given to a child born in wedlock, is unconstitutional.
最高裁の判断によると、「非嫡出子に与えられる遺産相続分は、婚姻関係で生まれた子に与えられる金額の半分とする」と明記した民法の規定は、違憲である。

The Civil Code stipulates that children born out of wedlock are allocated only half of the inheritance of legitimate children.
民法の規定では、未婚の男女間に生まれた非嫡出子[婚外子]の遺産相続分は、嫡出子の半分だけとしている。

With the aging society, inheritances are passing from the elderly to the elderly.
高齢化に伴って、遺産は「老老相続」になっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・her・it・ance
/inhérətəns/

[名]

1 [U]相続すること［している事実］，相続権；分与産；生得権．

1a 〔通例an ～〕相続［継承］物件，相続財産；（先祖・前代などから）受け継いだもの（◆heritage より一般的な語）．

a quarrel over an inheritance
遺産争い

come into one's inheritance
相続する

2 [U]遺伝；[C]遺伝的性質［体質］．

3 [C][U]（神・自然からの）授かり物，恵み；伝統．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」