jack

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

jack¹
/dʒǽk/

[名]

1 [C]〔J-〕((略式))男，やつ；〔呼びかけ〕((主に米))君．

Jack and Jill
（若い）男と女

1a [C]〔複合語で〕労働者；((米略式))＝lumberjack．

1b [C]〔しばしばJ-〕召し使い；付き添い；((英略式))警官，刑事；〔J-〕水兵，船員；《海事》（船の）国籍旗；檣頭(しょうとう)横材（jack cross）．

1c [C]《トランプ》ジャック（knave）；（時計の）ジャック（clock jack）（◇ベルを打つハンマーを持った人形）；動物の雄；（特に）ロバの雄．

2 [C]ジャッキ，起重機．

2a [C]焼きぐし回転装置；＝bootjack；((米))＝jacklight．

3 [C]＝jackstone 2．

3a [C]（ローンボウリングの）ジャック（◇標的を示す小さな白球）．

3b [U]((米略式・やや古))金，銭．

4 [C]《電気》ジャック（jack socket）；プラグ（jack plug）．

5 〔複合語で〕（同種の小型の生物名に用いて）コ…，小…（◆jacksnipe など）；＝jack rabbit；＝jackfish．

6 [U]((米))アップルブランデー（applejack），（一般に）ブランデー；ジャックチーズ．

every man jack [Jack]

((略式・やや古))どいつもこいつも（◆everyone の強調）．

I'm all right, Jack.

((英略式))おれは満足だ，他人のことなど知るもんか．

Jack of all trades (and master of none).

((諺))何でも屋は中途半端，多芸は無芸．

jack (shit)

〔通例否定文で〕((米略式))ちっとも…（ない）．

Jack the Lad

((英略式))自信満々の若者．

Jack the Ripper

切り裂きジャック（◇１８８８年ロンドンの売春婦連続殺害事件の犯人につけられたあだ名）．

━━[動]

1 (他)…をジャッキで持ち上げる（up）．

2 (他)(自)((米))（猟鳥獣・魚を）携帯用照明で誘い集める．

jack around

1 (自)むだに過ごす，ぶらぶらする．

2 〔jack A around〕((米略式))Ａ（人）に時間を浪費させる．

jack in

(他)((英略式))〈仕事などを〉やめる，投げ出す．

jack in [into]

(自＋)((略式))《コンピュ》〈インターネット・システムなどに〉接続する．

jack up

1 (他)…をジャッキで持ち上げる（⇒[動]1）．

2 (他)((略式))〈価格を〉つり上げる，〈数値を〉大きく上げる．

3 (他)〔受身形で〕((米俗))〈人を〉ハイにする，酔わせる；(自)((英俗))麻薬を打つ．

［原義は「ジョンの仲間」→「道具」］

jack²
/dʒǽk/

[動](他)((米略式))…を不法に取る，盗む．

［hijack から］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」