コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

judge

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**judge

/dd/
[名]
1 裁判官, 判事;治安判事;破産管財人
  • an associate judge
    陪席判事
  • Judge of the High Court
    高等裁判所判事.
2 (競技などの)審査員, 審判. ⇒REFEREE[名]1, UMPIRE[名]1
3 (…の)目きき, 鑑定家((of ...))
  • You're a wonderful judge of character.
    君は人の性格を見分けるのがうまい.
4 《聖書》士師しし, 裁き司.
5 ((J-))(最高審判者としての)神.
be no judge
((略式))(…のことは)よく分からない((of ...)).
I'll [Let me] be the judge of that.
((話))そんなことはよく分かっている.
助言に対する返事.
━━[動](他)
1III[名]([副])/that節/wh-節/if節]…を(…で)判断[批評, 評価]する((by ...));…を(法的に)判定する, 審査[鑑定]する;[V[名](to be)[名][[形]]]…を(…と)判定する;((略式))思う
  • judge a person guilty
    人を有罪とする
  • judge a speech contest
    弁論大会で審査員を務める
  • judge it unwise to do ...
    …するのは賢くないと思う
  • One is often judged by the company one keeps.
    人はしばしばつき合う友人によって評価される
  • I judged from his speech that he was well educated.
    話しぶりから判断して彼は教養の高い人だった.
2 …を(法廷で)裁く, …に判決を下す;〈訴訟問題を〉審理する
  • judge a criminal
    犯人の裁判をする.
3 〈古代ヘブライの士師が〉…を支配[統治]する.
━━(自)
1I([副])](裁判官・審査員などとして)裁く, 判定[裁決]する;(証拠などで)判断[評価]する
  • judge between two contestants
    2人の競争者の優劣を決める
  • judge on insufficient evidence
    不十分な証拠で判断する.
2 (…から;…で)判断する((by, from ...;on ...))
  • Judging [To judge] from [by] his appearance, he is rich.
    身なりから判断すると彼は金持ちだ.
3 《聖書》(士師として)統治する.
as far as can be judged/as [so] far as one can judge
〈人の〉判断では.
It's not for me to judge.
((話))私が意見を申し上げるなどとてもとても.
[アングロフランス語←ラテン語jūdicāre(jūs法律+dicāre言う=法律に基づいて言う). △JUDICIARY, PREJUDICE, JURY1, DICTION
judge・er
[名]
judge・shìp
[名][U]裁判官の職務[地位, 権限].

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android