knit

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

knit
/nít/

[動]（～・ted，～；～・ting）不規則動詞活用表 knit[動]

1 (他)〈毛糸を〉編む編んで（衣類を）作る≪into≫．

1a (他)〈衣類を〉編む，〈人に〉…を編んでやる；〈…編み目分を〉表編みする（⇔purl）；(自)〈人・機械が〉編み物をする．

My mother knitted me a sweater.
母がセーターを編んでくれた

2 (他)〈手・指などを〉組み合わせるしっかりと組む，〈眉根を〉寄せる，ひそめる（◆「腕を組む」は fold [cross] one's arms）；(自)〈眉根などが〉寄る（together）．

knit one's fingers
指を組み合わせる

Her black brows knitted together.
彼女の黒いまゆが寄った

2a (他)〈骨・傷口などを〉接合［結合，密着］する，くっつける；(自)〈骨・傷口などが〉結合する，くっつく（together）．

3 (他)〈組織などを〉強いきずなで結ぶ〈家族・社会などを〉結束させる，まとめる，〈体型などを〉引き締める；(自)しっかり結びつく（together）．

a closely [tightly] knit family
親密な家族

knit the team together
チームをまとめ上げる

4 (他)〈考え・計画などを〉編み出す，まとめ上げる；(自)しっかりまとまる．

a tightly knit plan
綿密に組まれた計画

knit up

1 (他)〈物を〉編み上げる；(自)〈骨が〉接合する．

2 (他)〈物・事を〉つくろう，直す．

━━[名]

1 [C]表編み．

2 [U]ニット地；[C]〔通例～s〕ニット地の衣料．

［原義は「結ぶ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」