lapse

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lapse
/lǽps/

[名][C]

1 （注意力・記憶・判断などの）一時的な欠け［途切れ］，ちょっとしたミス［落ち度，誤り，過失］≪of，in≫（⇒mistake［類語］）．

a lapse of [in] concentration
不注意

a lapse of memory
ど忘れ

2 （活動・程度などの）一時的な衰退，（習慣などが）すたれること，（主義・信念などを）捨てること，（悪い状態への）転落≪into≫，（正道からの）逸脱≪from≫．

a lapse into a grade of F
不合格になること

a lapse from tradition
伝統からの逸脱

2a 《法律》（権利などの）消滅，失効；（保険の）失効．

3 〔通例a [the] ～〕（時間の）一時的な中断，途切れ，（２つの出来事などの間の）時間（の経過）（interval）≪between≫．

after a lapse of many years
何年も経って

━━[動](自)

1 〈注意力などが〉一時的に欠ける［途切れる］．

2 〈活動・程度などが〉一時的に［次第に］衰える，（悪い状態に）ついうっかり［徐々に］陥る，堕落する≪into≫，（正道などから）逸脱する，（主義・信仰などを）捨てる≪from≫．

lapse into silence [a coma]
黙り込む［昏睡に陥る］

2a 《法律》〈権利・契約などが〉失効する，消滅する，（人手に）移る≪to≫；〈保険などが〉切れる．

3 （元のしゃべり方・習慣などに）戻る≪into≫．

The author frequently lapses into clichés.
その作家はよく決まり文句を使う

4 〈時が〉過ぎ去る（away）．

［原義は「すべること」］

lápser

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」