law

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

law
/lɔ́ː/

[名]

1 〔しばしばthe ～〕法法律，法体系，…法．

by law
法により

be against the law
法に反する

keep [obey, break] the law
法律を守る［従う，破る］

stay [act] within the law
法の枠内にとどまる［で行動する］

1a [C]（個々の）法律，法令．

pass a law
法律を可決する

enforce [repeal] a law
法を施行［廃止］する

1b [U]法学（jurisprudence）．

a student of law
法学生

study (the) law
法学を研究する

1c [U]弁護士業，法曹界；訴訟，起訴；〔the ～〕((略式))警察．

He's been practicing law.
彼は弁護士をしている

be at law
訴訟中である

You don't want to be involved with the law, do you?
警察の世話にはなりたくないだろう

2 [C]（社会の）慣習掟，きまり，ならわし，原則．

a moral law
道徳律

social laws
社会規範

The captain's word is law.
機長［船長］の命令は絶対である（◆無冠詞）

2a [C]((英))（サッカー・ラグビー・クリケットなどの）競技規則，ルール（((米))rule）．

the laws of rugby
ラグビーの規則

2b [C]（芸術などの）法則，原則，約束事．

the laws of poetry
詩作法

the laws of perspective
遠近法

3 〔時にL-〕（倫理・宗教などの）掟戒律，神の掟，律法；〔the L-〕モーゼの律法，モーゼ五書．

divine law
神の掟

4 〔通例the ～〕（科学の）法則定理，原則．

the law of gravity
引力［重力］の法則

the law of survival of the fittest
適者生存の法則

above the law

法律に従う必要がない．

at [in] law

法律に従って，法律上の．

be a law unto oneself

（慣習などを無視して）自分の思いどおりにふるまう．

be good [bad] law

((やや古))〈意見・判決が〉適法［違法］である．

go to law

（人を）訴える，告訴する≪against，with≫．

have the law on A

((略式))Ａ（人）を警察に訴える，逮捕させる．

have the law on one's side

（自分の側に）法律上問題はない．

lay down the law

1 権威者のように断言する．

2 （…に）尊大な態度で命令する≪to≫．

take the law into one's own hands

（法律によらず）私的制裁を加える．

There ought to be a law against A.

Ａ（行為など）は許されるべきではない．

There's no law against A.

((略式))Ａ（行為など）をして悪い訳はない（◆批判に反論して言う）．

━━[動](自)訴訟を起こす；(他)…を訴える．

［原義は「置かれたもの」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

law

(名)法律 法令 法規則 法 法則 手法 規則(rule) 規定 慣習 戒律 法的手段 訴訟 (⇒international law, Protection of Personal Information Law)

lawの関連語句

above the law
法が適用されない

a country ruled by law
法治国家

administrative law
行政法

Amended Usury Law
改正出資法

antitrust law
独占禁止法

applicable law
適用法 準拠法 (=governing law, law applicable)

at [in] law
法律に従って

attorney at law
弁護士 事務弁護士

be a law unto oneself
自分のやり方でする[振る舞う] 自分の思いどおりにする 慣習を無視する

be at law
訴訟中である

be bad law
違法である

be good law
法律にかなう

be in trouble with the law
警察沙汰になる

break [violate] the law
法を犯す

by law
法律的に

choice of law
準拠法[適用法]の指定

civil law
民法

civil procedure law
民事訴訟法

commercial law
商法

common law
慣習法 判例法 普通法 不文法 英米法 コモン・ロー

company [corporate] law
会社法

conflict of laws
抵触法 国際私法 州際私法 法の抵触 衝突法 (=private international law)

constitutional law
憲法

contract law
契約法

copyright law
著作権法

criminal law
刑法

criminal procedure law
刑事訴訟法

domestic law
国内法 (⇒illegal activity)

enter the law
法曹界に入る

equality before the law
法の前の平等

equity law
衡平法

existing laws
現行法

father-in-law
義父

give the law to
〜を意のままにする 〜を思いどおりにする 〜を絶対的に支配する

go to law
告訴する (〜を)訴える

go to law against a person
人を法に訴える (=have [take] the law of a person)

governing law
準拠法 (=applicable law, law to control, proper law)

guardian of the law
法の番人 (⇒guardian)

Immigration Control and Refugee Recognition Law
出入国管理・難民認定法

international law
国際法 (=law of nations, public international law;⇒legitimacy)

law-abiding nation
法治国家

law agent
事務弁護士 (=solicitor)

law center
法律相談所

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」