left

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

left¹
/léft/

[形]

1 〔限定〕左の，左側の，左方の（⇔right）．

a left boot [glove]
靴［手袋］の左側

the left bank of a river
川の左岸

the left side
左側

to [on] the left hand of ...
…の左方［左側］に

at [on] one's left hand
左側に

1a 《数学》左方の．

2 〔しばしばL-〕（政治上の）左派の，左翼の．

━━[名]

1 [U]〔通例the [one's] ～〕左，左側，左方．

the second left
左側の２番目の道

to [on] one's left
（人の）左側に

to [on] the left (of ...)
（…の）左側に

turn to the left
左に曲がる

from left to right in the front row
前列左から右へ（◆写真説明などで）

lower [upper] left
左すみ［左上］

1a [C]《ボクシング》左（のパンチ）；《野球》左翼手，レフト．

1b [C]左回り，左折．

take [make, ((米))hang] a left at the next corner
次の角で左へ曲がる

2 〔通例the L-；集合的に〕左翼（議員），左派（◆西欧大陸諸国の議会で，議長席から見て左手の席に急進的・社会主義的意見の議員が座ったことから）；急進［革新］党員．

to the left
左寄りの，進歩的な

over the left

逆に言って．

What a cute dog he is, over the left!
なんてかわいい犬だ，さかさに言えばだがね

━━[副]左へ，左側へ，左方へ．

turn [go] left
左へ曲がる

look right and left [left and right]
左右を見る

Eyes left!
（号令で）かしら左

left and right
左右；あちこちで

keep left
左側通行を守る

left, right and center

＝RIGHT and left．

［原義は「弱い，価値のない」］

left²
/léft/

[動]leave1 の過去形・過去分詞．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

left

(形)左の 左方の 左側の 左派の 左翼の (名)左 左側 左派 左翼

leftの関連語句

left field
左翼 レフト 傍観者的立ち場 主流から離れた位置

out in left field
まったく間違って

the left side [wing]
左派 左翼 革新派

the radical left wing
急進左派

work with the left hand
のらりくらりと仕事をする

leftの用例

As business magnate Horacio Cartes won Paraguay’s presidential election on April 21, 2013, his powerful center-right Colorado Party returned to power after the left’s brief-spell administration.
実業界の実力者、オラシオ・カルテス氏が2013年4月21日のパラグアイ大統領選で勝利したため、短期間の左派政権を経て、氏の所属する強力な中道右派のコロラド党が政権に復帰した。

Italy’s former Prime Minister Silvio Berlusconi views Italy’s left as a personal nemesis.
シルビオ・ベルルスコーニ元伊首相は、イタリアの左派を個人的な強敵と見ている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」