コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

less

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**less

/lés/
[副](littleの比較級;最上級はleast)
1 (程度・度合が)いっそう少なく, もっと[さらに, より]下回って;((同一人物の2つの性質・状態を比較して))(…というよりは)むしろ…((than ...))
  • smoke less
    タバコの本数を減らす
  • That watch is less expensive than this one.
    その時計のほうがこれより安い
  • He was less alone than lonesome.
    孤独というより寂しい気持ちが先立った.
[語法]
(1) more, mostで比較変化をする形容詞はless ... thanの形が可能だが, not as ... asの形のほうが好まれる.
(2) -er, -estの比較変化をする形容詞はless ... thanの形ではあまり用いない.
2 ((否定の意味をもつ文に続き, much, still, even, farなどを前に置いて))((形式))いわんや[まして, なおさら]…でない
  • Nobody I know can spell the word, far less use it in a sentence.
    私の知っている人でその語を正しくつづれる人はおらず, まして文の中で使いこなすなどとても及びもつかない.
less and less
しだいに少なく, ますます…でなく.
less than ...
(1) 少しも[決して]…でない, …とは(とても)言えない
  • This attempt has been less than a complete success.
    この試みは完全な成功などといえたものではない.
(2) ((数詞(相当語)を伴って))…以下の, 足らずの, …を下回る
  • an infant less than fifteen months old
    生後15か月未満の幼児
  • It is only a little less than a mile to his house.
    彼の家までは1マイルもない.
little less than ...
(1) ほとんど…も同然で, まるで…みたいなもので
  • It is little less than treachery.
    それは裏切りも同然だ.
(2) …とほとんど同じくらいよく[たくさん];((数詞を伴って))ほとんど…もの
  • He drinks little less than his father.
    彼は父親と同じくらいよく飲む
  • It cost me little less than $30.
    ほとんど30ドルもかかった(▼a little less than $30は30ドルにちょっと足りない額).
no less
(1) 同じ程度に;それくらいの(こと).
(2) まさしく, 実に.
(3) それでもなお, やはり.
no less than ...
(1) …と同様に, に劣らず
  • She fears snakes no less than I.
    彼女は私に劣らずヘビをこわがる.
(2) ((数詞(相当語)を伴って))…ほども多くの.
no less ... than ...
…に劣らないほど…で, と同じ(程度)に…で
  • The child is no less charming than her sister.
    その子はお姉さんに劣らないほどかわいい(▼お姉さんはかわいい, ということを前提に, 「姉に劣らずかわいい」の意;She is not less charming than her sister. では「かわいさが姉より劣っていることはない, かえって勝るかもしれない」の意.).
none the less/no less/not the less/not ... any (the) less
それにもかかわらず, それでもやはり
  • I love her none the less for her faults.
    欠点はあるが彼女が好きだ.
not any less ... than ...
…と同様…で
  • He is not any less a coward than his father.
    彼は父親と同じくらい臆病おくびょう者だ(いやもっと臆病かもしれない).
not less than ...
((数詞(相当語)を伴って))…以上のことはあっても以下ではない, 少なくとも…
  • not less than two of the books specified
    指定図書のうち少なくとも2冊.
not less ... than ...
…に劣らないほど…で, …にまさるとも劣らない. ⇒no LESS ... than
━━[形](littleの比較級;最上級はleast)
1 (分量・程度が)…より少ない, 少量の;(大きさが)…より小さい(⇔more, greater). ⇒FEWER
  • drink less whiskey
    ウイスキーの量を減らす
  • Less noise, please!
    もう少し静かにしてください
  • I have less time than I used to have.
    昔ほど時間に余裕がない(▼くだけた言い方ではI don't have as much time as I used to. が好まれる).
量・質・度合いを表す単数名詞とともに用い, 数量を表す(複数)名詞ではfewerが好まれる.
2 ((まれ))(重要性・身分・威信などが)より劣る. ⇒LESSER
  • It was no less a person than the manager.
    ほかならぬ支配人その人だった.
━━[名]より少ない量[数, 額]
  • Fly for less.
    ((広告))より安い運賃で飛んでください.
less of ...
(1) それほど…でない
  • He is less of a gentleman than I thought.
    私が思っていたほどの紳士ではない.
(2) ((命令形))((話))…はほどほどにしろ
  • Less of that [it]!
    いいかげんにしなさい.
━━[前]…を引いて, を減じた, だけ足りない(⇔plus)
  • a year less a week
    1年には1週間足りない
  • Five less two is three.
    5引く2は3.
[古英語lssa (ls lessの比較級). △LEAST

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android