lord

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lord
/lɔ́ːrd/

[名]

1 [C]主人，首長，支配者，主(ぬし)；（土地・家などの）所有者，地主．

the lord of a mansion
大邸宅の所有者

1a [C]《歴史》封建君主，領主．

our sovereign lord the King
我らの主権者たる国王

the lord of the manor
荘園領主

1b 〔one's ～〕((詩・古/戯))夫，亭主．

one's lord and master
亭主；((戯))大将

2 [C]((英))貴族，華族；〔the Lords〕((英))上院；〔集合的に〕上院議員．

2a ((英))〔L-〕卿(きょう)（◆侯・伯・子・男爵の正式称号の代わりに用いるくだけた尊称；公・侯爵の子息，伯爵の長子の尊称）；〔my L-〕閣下（◆呼びかけの尊称；発音は/mi lɔ́ːrd/；弁護士の発音ではしばしば/mi lʌ́d，lɔ́ərd/）．

Alfred, Lord Tennyson
アルフレッド・テニスン卿

2b ((英))〔L-；官職名の最初に用いて〕…長，…長官；主教の儀礼的尊称．

the Lord Archbishop of Canterbury
カンタベリー大司教

3 [U]〔L-；神への呼びかけ・誓言〕主(しゅ)，神，造物主，エホバ；〔通例our L-〕救い主，イエス・キリスト．

Lord (only) knows.
((略式))神のみぞ知る［だれにもわからない］

Lord bless me [us, you, my soul]!
おやおや，これはこれは（◆驚き）

in the year of our Lord 1960
西暦１９６０年に

3a [C]((やや古))《占星》支配星，司星．

4 [C]（業界の）有力者，大御所，巨頭．

the lords of the movie industry
映画業界の大御所たち

(as) drunk as a a lord

((略式))泥酔して，すっかり酔っぱらって．

━━[間]〔しばしばL-〕((略式))おやおや，これはこれは，おお，まったくもって，ほんとうに（◆驚き・得意・上機嫌など；しばしば lor，lor'，law の形をとる）．

Good [Oh] Lord!
おやおや

Lord, what an expensive car!
すごい高い車だ

━━[動](他)〔lord it〕（人に）尊大ぶる，偉そうにする；いばる；おうへいにふるまう，ふんぞり返る，幅をきかせる，我が物顔にふるまう≪over≫（◆受身形は be lorded over）．

［原義は「パンを欠かさないようにする人」→「主人」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

lord

(名)貴族 (業界などの)有力者 第一人者 実力者 大物 大立て者 権威 巨匠 支配者 〜王 〜卿 神 キリスト 救世主 主人

lordの関連語句

a money lord
金融界の実力者

drug lord
麻薬王 麻薬密売組織の親玉

in the year of our Lord 2010
西暦2010年に

Lord Archbishop of Canterbury
カンタベリー大主教

Lord Chamberlain (of the Household)
(英国の)宮内長官

Lord Chief Justice
(英国の)首席裁判官 (高等法院王座部(Queen’s Bench Division of the High Court)の長官)

Lord (High) Chancellor
大法官 (英国最高位の裁判官。主要閣僚で上院議長と最高裁判所長官も兼ねる)

Lord Mayor
(ロンドン、リバプール、マンチェスターなど英国の大都市の)市長

Lord Privy Seal
王璽(おうじ)尚書(しょうしょ)

Lords Spiritual
大主教

Lords Temporal
貴族

my Lord
閣下 (呼びかけの敬称)

our Lord
救世主 キリスト

the House of Lords
(英国の)上院 (英国下院=House of Commons)

the lord of all creation
万物の霊長

the Lord of Lords
主なる神

the Lord [Our Lord]
神 主

the Lord President of the Council
枢密院(Privy Council)議長

the Lords
(英議会の)上院議員

lordの用例

Mexico’s most notorious El Chapo (drug lord) Joaquin Guzman broke out of a Mexican high-security prison.
メキシコで最も悪名高い麻薬王のホアキン・グスマンが、警備の厳重なメキシコの刑務所から脱走した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」