might

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

might¹
/máit/

[助]（◆may の過去形；否定短縮形は mightn't）

((mayの過去形))

1 〔許可〕…してもよい；〔推測〕…かもしれない；〔譲歩〕（たとえ）…しても［しようと（も）］；〔目的〕…できるように，するために；〔祈願〕…でありますように（⇒may）．

I asked him if I might leave.
帰ってもいいですかと彼に尋ねた

((許可))

2 〔丁寧な提案・助言〕((略式))…してはどうでしょう．

You might consider changing the name of the shop.
店名の変更をお考えになってはどうでしょう

It might be a good idea to consult a lawyer.
弁護士にご相談なさってはいかがでしょうか

I thought we might ask him to be chairman.
彼に議長になってもらったらどうかと思ったのですが（◆I thoughtと過去形を用いるのはI thinkよりも間接的で丁寧）

2a 〔Might I do?〕((特に英))…してもよろしいでしょうか（◆非常に丁寧な質問・要求）；〔if I might (do)〕よろしければ…，…してもよろしいでしょうか．

Might I ask you two questions?
２つ質問させていただいてよろしいでしょうか

I wonder if I might leave early?
早退してもよろしいでしょうか

You don't look very proficient, if I might say so.
あえて言わせてもらえれば，あまり腕がよくないようですね

I'd like to see it if I might.
もしよろしければそれを見たいのですが

2b 〔気軽な依頼・命令〕…してちょうだい［くれ］（◆家族・友人間で，また上司が部下に対して用いる）．

When you see Bill tomorrow, you might give him a message for me.
明日ビルに会ったら私からの伝言を伝えてくれ

((推測))

3 〔現在・未来の事態についての不確実な推量〕（ひょっとしたら）…かもしれない；〔might have done〕（過去について）（ひょっとしたら）…していたかもしれない，（未来について）（ひょっとしたら）…してしまっているかもしれない．

That might be George at the door.
玄関にいるのはもしかするとジョージかもしれない

Do you think I might have killed your brother?
僕が君のお兄さんを殺したかもしれないと思っているの

I might have changed my mind by tomorrow.
明日までには気が変わっているかもしれない

This might well be true.
恐らくこれで正しいのでしょう

It's a fishy story, as you might expect.
予想していることと思いますが，それはうさんくさい話なんです

3a ((譲歩))なるほど［確かに］…かもしれないが．

He might be smart, but he's also a little careless.
彼は確かに頭は切れるが，軽率なところもある

Strange as it might seem, it's useful information.
変に思えるかもしれないが，その情報は役立つ

((仮定))

4 〔過去の事についての不確実な推量〕（ひょっとしたら）…したかもしれない．

He might have missed the train.
彼は列車に乗り損ねていかもしれない

4a 〔実現しなかった過去の可能性〕…したかもしれない（のに［のだが］），…しかねなかった；まるで…のような感じだった．

If she hadn't fallen, she might have won the race.
転倒しなかったら，彼女は競走に勝っていたかもしれない

4b 〔過去の怠慢に対する不満〕…して（くれて）もよかったのに（◆could と交換可能）．

He might have asked me before he borrowed my bike.
私の自転車を使う前にひとこと言ってくれてもよかったのに（⇒5）

5 〔不満・いらだち・非難〕((略式))…くらいして（くれて）もいいのに，してもよさそうなものだ（◆could と交換可能）．

You might at least wash the dishes.
皿洗いくらいしてくれていいのに

6 ((やや古・戯))…かな，…かね，…かしら．

And who might you be?
で，君は一体何様かね

And what might you be doing?
で，君は一体何をしているのかね

might²
/máit/

[名][U]((形式))

1 （国・大組織・自然などの巨大な）力，勢力，権力，優勢．

Might makes right.＝((英))Might is right.
力は正義［勝てば官軍］

2 能力，実力，知力，体力，腕力．

with all one's might＝(with (all one's)) might and main

力いっぱい，全力を尽くして．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

might

(助動)〜かもしれない

mightの関連語句

I might have eaten something bad.
何か悪いものを食べたみたい。

I might have guessed.
思っていたとおりだ。

I might have known …
〜は分かっていたよ 〜とは知っていたさ

It looked as if it might rain.
雨が降りそうに見えた。

I wonder if I might …
〜させていただいてよろしいでしょうか

might be doing
〜している(ところ)かもしれない 〜することになるかもしれない

might ... but
・・・かもしれないが〜

might do
〜してもよいのではないか

might have done
〜したかもしれない 〜したみたい 〜していたかもしれない (仮定法過去で)〜をやっていただろう 〜しているかもしれない 〜してもよかったのに

Might I …?
〜させていただいてよろしいでしょうか。 〜してよろしいでしょうか

Might I suggest an alternative?
代案を提案させていただいてよろしいでしょうか。

might miss the bus
バスに乗り遅れるかもしれない

Who might you be?
一体あなたはどなた様で?

You might have told me!
言ってくれてもよかったのに

mightの用例

Britain’s start of mass vaccination fueled hope that the world might turn s corner in the fight against COVID-19.
英国が集団ワクチン接種を開始したことで、世界は新型コロナウイルスとの戦いを乗り越えられるという希望がかき立てられた。

It is feared that the possible default on multibillion-dollar debts of China’s real estate developer Evergrande Group might send shock waves through global financial markets.
中国の不動産開発会社「中国恒大集団」が数十億ドルに上る負債の債務不履行に陥れば、世界の金融市場に衝撃が走ると懸念される。

might

(名)力 権力 実力 勢力 権勢 体力 腕力 精神力

mightの関連語句

by might
腕づくで 力づくで

economic and military might
経済・軍事力 経済力と軍事量

economic might
経済力

might is right
力はせいぎなり 勝てば官軍

military might
軍事力

national might
国力

put all its might into
〜に全力を傾注する

the might of an army
軍勢

with all one’s might
全力を尽くして 力を振り絞って 力いっぱい

with [by] might and main
全力を尽くして 力いっぱいに

mightの用例

As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on par with the United States, Chinese policy of expansion both economically and militarily will not change anytime soon.
中国は米国と並ぶ超大国を目指して経済力と軍事力の一層の強大化を図っているため、同国の経済・軍事の膨張路線は当面変わりそうにない。

Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the international community from the standpoint of a “proactive pacifism.”
経済力の回復に基づいて日本は、「積極的平和主義」の立場から、国際社会の平和と安定に積極的に貢献して行く方針だ。

China is rapidly building up its military might.
中国は、軍事力[軍備]を急速に増強している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」