英和 用語・用例辞典の解説
minor
(形)さほど大きくない 小規模な 比較的重要[重大]でない 影が薄い 軽微な 割と軽い 二流の 二流以下の 未成年の 年下の 短音階の 短調の マイナー (名)未成年者 (英国や日本の)18歳未満の少年 (大学の)副専攻科目 副専攻学生 (音楽)短調 (⇒major)
minorの関連語句
minorの用例
As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Juvenile Law, from “under 20” to “under 18,” it could be that those aged 18-19 would not be given educative treatment based on the Juvenile Law.
少年法の適用年齢の上限を「20歳未満」から「18歳未満」に引き下げた場合の不都合な点として、18,19歳は、少年法に基づく教育的な処遇を受けられなくなるということがある。
At a Cabinet meeting, the government adopted a bill to revise the juvenile law to toughen criminal penalties for minors.
閣議で、政府は少年犯罪を厳罰化する少年法改正案を決定した。
Currently, minors aged 18-19 can be sentenced to death under the Juvenile Law in Japan.
現在、日本の少年法では、18〜19歳の未成年者でも死刑の言い渡しが可能となっている。
If the revised Public Offices Election Law is applied to the upper house election scheduled in 2016, about 2.4 million minors aged 18 and 19 will be added to eligible voters.
改正公職選挙法が2016年に行われる予定の参院選で適用されると、18〜19歳の未成年者約240万人が、有権者に加わることになる。
In July and August during summer vacation, 7,710 minors were placed under protective custody for wandering around late at night and other reasons in Tokyo.
夏休み期間中の7〜8月に、東京都内では、深夜徘徊(はいかい)などで少年が7,710人補導された。
Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, was forced to deal with a major influx of unaccompanied minors at the state of California’s border with Mexico in 2014 when she was serving as California attorney general.
第49代米副大統領(2021年1月に就任)のカマラ・ハリス氏は、カリフォルニア州司法長官に在任中の2014年に、同州のメキシコ国境に保護者を伴わない未成年者が大量に流入した問題への対応を迫られた。
National Police Agency data showed the number of consultations police received over “revenge porn,” or the posting of sexually explicit images of former lovers online, came to 1,143 in 2015, of which 90 percent were women and nearly 20 percent were minors.
警察庁のデータによると、警察がリベンジポルノ(元交際相手の裸の画像をネット上に公表・公開すること)の被害相談を受けた件数は、2015年の1年間で1,143件に達し、このうち女性が9割で、約2割は未成年者だった。
The lay judges have decided that a 19-year-old ringleader charged with murder and other crimes should serve a punishment that fits the crime even though the defendant is still a minor.
殺人罪などに問われた19歳のリーダー格の被告はまだ少年といえども、罪に見合う罰を負うべきだ、と裁判員は判断した。
The minor of a 19-year-old ringleader has been handed an indeterminate sentence of 9 to 13 years in prison for the murder of a first-year junior high school student, which is close to the longest indeterminate sentence allowable under the Juvenile Law.
19歳の主犯格の少年は、中学1年生を殺害した事件で、懲役9年以上13年以下の不定期刑を言い渡されたが、これは少年法で許される不定期刑の上限に近い。
The name of a 19-year-old male out of the four suspects was not released because he is a minor.
容疑者4人のうち19歳の男子の名前は、未成年者のため公表されなかった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報