mister

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mis・ter
/místər/

[名][C]

1 〔M-〕…さん，様，氏（◆通例 Mr. と略す；Mr. ではなく mister を用いるとしばしば((戯))または((軽蔑的))なニュアンスを含む；⇒Mr.）．

1a 〔呼びかけ〕((主に米略式))おじさん，だんな，もし（◆特に子どもが用いる；大人が怒りを込めて用いることがある；⇒sir）；（親・教師などがよく知っている男子に対して）君，おまえ，あなた；〔しばしばM-〕准尉，士官候補生，海軍士官．

1b 〔通例the [one's] ～〕((方言))夫，ご主人．

2 〔名詞・形容詞の前につけて〕((略式/戯))典型的な…，ミスター…．

3 〔通例a ～〕（Mr. 以外に敬称をもたない）平民．

━━[動](他)〈人を〉Ｍｒ．をつけて呼ぶ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」