nag

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

nag1
/nǽɡ/

[動](~ged;~・ging)

1 (他)〈人に〉口やかましく(要求・不満などを)言う,〈人に〉(…を)うるさくせがむ≪for≫,〈人に〉うるさくせがんで(…)させる≪to do/into doing≫;(自)(…に/…のことを)口うるさく言う≪at/about

2 (他)〈苦痛・不安などが〉〈人を〉(絶えず)悩ます;(自)(…に)絶えず不快感を与える≪at

━━[名][C]((略式))ガミガミ言う人[女]

nag2
/nǽɡ/

[名]

1 ((略式))老いぼれ馬,駄馬

2 ((古))馬;(特に)競走馬;(乗用の)小馬(pony

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む