negative

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

neg・a・tive
/néɡətiv/

[形]((形式))

1 〈意見・答えなどが〉否定の，否定的な；否定を表す；《文法》否定の（⇔affirmative）．

a negative response to the question
その質問に対する否定の答え

a negative sentence
否定文

1a 《論理学》〈命題が〉否定的な．

2 〈態度・意志などが〉拒否［拒絶］する，非妥協的な，〈見解・態度などが〉反対の，不賛成の，敵対的な，批判的な．

a negative vote
反対投票

the negative side [team]
（討論などでの）反対者側

He made a negative reply to my offer.
彼は私の申し出に断りの返事をよこした

2a 〈命令・指令などが〉禁止の，禁止的な．

a negative order [command]
禁止命令

a negative statute
禁止令

3 （…について）消極的な，前向きでない≪about≫；好ましくない，よくない（⇔positive）；成果の上がらない．

a negative virtue
（悪事をしないという）消極的美徳

negative criticism
（提言などのない）消極的な批評

a dull, negative character
退屈でぱっとしない人物

along [on] negative lines
消極的に

have a negative attitude toward the job
仕事に気が進まない態度をとる

4 〈努力などが〉報われない，実りのない；〈結果が〉おもわしくない．

His efforts turned up negative results.
彼の努力にもかかわらず結果はかんばしくなかった

5 《数学・物理学》マイナスの，負の；《電気》陰電気の，負の（⇔positive）；《写真》ネガの，陰画の；《医学》陰性の；《生理》負の．

the negative sign
マイナス記号

a negative quantity
負数，負量；((戯))無

━━[名][C]

1 否定の言葉［返事，態度］，否定的な陳述；《文法》否定語．

His reply was in the negative.
返事はノーだった

2 拒否，拒絶；〔the ～〕反対者（側）．

3 消極的性質，消極性．

4 《数学》負号；負数［量］；《写真》陰画，ネガ；《電気》陰極板．

━━[動](他)

1 …を否定［否認］する．

2 …を拒絶［拒否］する；…を反駁(はんばく)する，…の反証をあげる．

3 …を無効にする；…を中和させる．

━━[間]((米略式))（質問に対して）いや，違う．

“Won't you come with us?” “Negative.”
「いっしょに来ないか」「いやだ」

negatively

[副]

negativeness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

negative

(形)マイナスの 負の 逆の 赤字の 反対の 弱含みの 弱気の 消極的な 悪影響を与える 有害な 否定的な 悲観的な 成果が上がらない (検査反応が)陰性の ネガティブ (名)弱気材料 悪材料 マイナス要因 (⇒positive)

negativeの関連語句

cast the negative vote for
〜に反対票を投じる

go into the negative
マイナスになる (⇒nominal economic growth rate)

negative correlation
負の相関 逆相関

negative currency effects
為替差損

negative equity
負の資産 (不動産の時価がローンの額以下に下がること)

negative evidence [instance]
反証

negative factor
悪材料 懸念材料 売り材料 マイナス要因

negative figure
赤字

negative goodwill
消極のれん 消極的のれん 負ののれん マイナスの営業権

negative implications
悪材料 マイナス要因 格下げの方向

negative income tax
負の所得税 逆所得税 (低所得者に国が与える社会保障給付)

negative interest
マイナス金利 (利息から差し引かれる金)

negative list
残存輸入制限品目リスト 承認が必要な輸入品目リスト

negative marketing
絞りの戦略 ネガティブ・マーケティング

negative net gearing
純負債比率

negative news
悪材料

negative option
消極的選択権 (通信販売で頼みもしない商品が送られてきたきたときに、その代金を支払うか商品を送り返すかの選択権)

negative reaction
消極的な反応

negative spiral
負の連鎖 悪連鎖 負のスパイラル

negative tax
負の所得税 逆所得税

negative thinking
マイナス思考

negative vote
反対投票

negative wealth effect
逆資産効果 (土地や株その他の資産価格の下落。⇒result)

negative yield
逆イールド 逆ざや (=negative spread;⇒return on investment)

negative yield curve
右下がりの利回り曲線 逆イールド 逆イールド・カーブ

remain negative
マイナスが続いている 依然、マイナスとなっている

negativeの用例

Fitch improved its credit-rating outlook for Hungary to stable from negative.
フィッチが、ハンガリーの格付け見通しを「ネガティブ」から「安定的」に引き上げた。

In an antigen test to rapidly detect the new coronavirus, a reagent is combined with the sample (mucus collected from a person’s nasal cavity) and is dropped onto a tiny measuring instrument. And a positive result can be seen in about 15 minutes and if there is no reaction after 30 minutes, the result is judged to be negative.
新型コロナウイルス感染の有無を短時間で判定する抗原検査では、試薬を検体(人の鼻の孔[鼻の奥]から採取した粘液)と混ぜて小さい測定器にたらす。すると、陽性の結果は15分程度で分かるが、30分経っても反応がなければ結果は陰性と判定される。

Indonesian President Joko Widodo is highly inward-looking and negative about opening up the county’s market, a diplomatic source said.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、内向き志向が強く、同国の市場開放には消極的である、と外交筋が話した。

S&P cut ratings on Japanese banks and kept their outlook negative.
スタンダード&プアーズは、日本の大手行の格付けを引下げ、「ネガティブ(弱含み)」の見通しを据え置いた。

Standard & Poor’s Ratings Services lowered its outlook on Greece’s long-term sovereign credit rating to “negative” from “stable.”
米格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、ギリシャの長期国債格付けの見通しを、「安定的」から「ネガティブ(弱含み)」に引き下げた。

The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains negative.
中小企業と非製造業のDIの数値は依然、マイナスが続いている。

You need to bring a certificate of a negative COVID-19 PCR test taken up to four days prior to arrival.
到着の4日前までに受けた、新型コロナウイルスのPCR検査の陰性証明書が必要です。

Younger people are negative about former Livedoor Co. president’s money-is-everything philosophy.
若い世代は、ライブドア前社長の拝金主義には否定的だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」